Plus d'enquêteurs et plus de sanctions pour les fraudeurs.

- 更多的调查人员和更多的欺诈者。

Des lanceurs d'alerte rémunérés par l'Etat pour l'aider à épingler les fraudeurs les plus puissants.

告密者由国家支付，以帮助查明最有权势的欺诈者。

La faute, selon G.Darmanin, aux fraudeurs qui entravent l'accès au stade.

根据 G.Darmanin 的说法，错误在于阻碍进入体育场的欺诈者。

Pour détecter les fraudeurs aux prestations familiales, l'Etat a fait appel plusieurs années durant à des algorithmes.

为了发现家庭福利欺诈者，国家使用算法多。

Il semble que les fraudeurs aient réussi à pirater les serveurs informatiques de plusieurs chaines de restaurant.

似乎欺诈者设法破解了几家连锁餐厅的计算机务器。

En clair, empêcher les fraudeurs de se volatiliser en rendant les procédures plus complexes, en multipliant les contrôles.

显然，通过增加控制措施使程序更复，防止欺诈者消失。

Et voici comment elle se déroulait : les fraudeurs prenaient des informations et le numéro d'entreprises existantes.

它是这样运作的：欺诈者从现有企业中获取信息和数字。

Selon l'Association Sud Africaine de Carte Bancaire, les fraudeurs sont basés en Europe et le virus qu’ils utilisent était très sophistiqué.

根据南非信用卡协会的说法，欺诈者位于欧洲，他们使用的病毒非常复。

L'Etat pourrait alors rémunérer des lanceurs d'alerte, donner des moyens de mise sur écoute, d'espionnage pour épingler les plus grands fraudeurs.

然后国家可以付钱给举报人，提供窃听和间谍活动的手段，以查明最大的欺诈者。

E.Tran Nguyen: 3 semaines après avoir annoncé qu'il voulait s'attaquer aux riches fraudeurs fiscaux, G.Attal s'attaque maintenant aux fraudeurs sociaux.

- E.Tran Nguyen：在宣布要打击富有的逃税者 3 周后，G.Attal 现在开始打击社会欺诈者。

En quête de l'eau fraîche de la piscine, les fraudeurs ont tordu la clôture et laissé derrière eux les preuves de leur passage.

- 为了从游泳池中寻找淡水，欺诈者扭曲了栅栏，并在他们身后留下了他们通过的证据。

S.Gastrin: Les transactions par Internet sont monnaie courante et autant de possibilités pour les fraudeurs de faire main basse sur vos comptes bancaires.

- S.Gastrin：互联网交易很常见，欺诈者有很多机会窃取您的银行账户。

Traquer ces fraudeurs, une course technologique sans fin, comme nous l'explique ce Canadien qui a fait de la chasse aux faux streams sa spécialité.

追踪这些欺诈者是一场永无休止的技术竞赛，正如这位加拿大人向我们解释的那样，他的专长是寻找虚假流媒体。

Les fraudeurs pouvait ainsi fabriquer de fausse carte, avec les toutes les informations nécessaires : nom, numéro de carte, numéro de banque et surtout code magnétique.

因此，欺诈者可以制造假卡，其中包含所有必要的信息：姓名，卡号，银行号，尤其是磁性代码。

Le nombre d'entreprises qui s'adressent à ce détective pour démasquer les fraudeurs est en augmentation, selon lui faute de contrôles suffisants par l'Assurance maladie. - Souvent, ça se limite à une simple visite au domicile.

据他介绍，由于健康保险缺乏足够的控制，求助于这位侦探来揭露欺诈者的公司数量正在增加。- 通常，它仅限于对家庭的简单访问。