Il existe aussi l'oriculi, une alternative réutilisable aux cotons-tiges.

还有oriculi，一种可重复使用的棉签替代品。

Il est très important de ne jamais utiliser de cotontige ni de solution aqueuse ou alcoolisée.

非常重要的一点是，千万不要用棉签或水溶液或酒精溶液。

Sacs, vaisselle jetable, cotons-tiges, touillettes et pailles en plastique sont d’ores et déjà bannis des rayons des magasins.

袋、一次性餐具、棉签、搅拌器管已经禁止在商店货架上出售。

Maintenant je ressemble plus à un coton-tige mais avec du bide.

现在我看来更像是棉签，但有比德。

C'est le cas des couverts, des pailles, des gobelets, des coton-tiges et de nombreux contenants alimentaires.

餐具、管、杯子、棉签食品容器都是这种情况。

Frédérique : Mais comment se fait-il qu'on retrouve des cotons-tiges ?

Frédérique：但是我们怎么能找到棉签呢？

Et puis, ensuite, viennent les bouteilles de bière, les canettes, les cotons-tiges dont on a parlé tout à l'heure, qui vraisemblablement viennent via les WC et les eaux usées.

然后，还有我们之前谈到的啤酒瓶、罐头、棉签，它们可能来自厕所废水。

(narrateur): Numéro 4: toute bonne trousse de secours doit contenir des ciseaux, des cotons-tiges, une pince à épiler, des épingles de sûreté, un thermomètre et puis, finalement, un bloc-notes et un crayon.

（旁白）：四.任何一个好的急救箱都应该配备有剪刀，棉签，镊子，安全别针，温度计，最后还有一个笔记本铅笔。

Lifter la Joconde, c'est-à-dire lui retirer au coton-tige et à l'alcool les différentes couches de vernis qui ont été tartinées sur le bois pour lui donner sa lumière et ses couleurs.

提蒙娜丽莎，也就是说，用棉签酒精去除涂在木头上的不同清漆层，以赋予它光彩颜色。