Si un remplacement peut être des problèmes de qualité (la rupture, pourri, de la teinture).
如有质量问题可换货（限破、烂、染色）。
Singeing gamme de tissu velours côtelé et de la teinture tissu fini.
生产.经销.灯芯绒烧毛坯布及染色成品布。
De la gamme complète de produits de haute qualité, sont invités à faire de coloriage.
本公司产品类齐、质素优良、欢迎来办染色。
Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition.
那下，鬓脚染色的伏脱冷，正好是个中间人物。
La principale variété de tissus de coton teinture à base de ventes, valet de traitement et de la teinture.
主要以纯棉染色布销售为主，并可代客加工染色。
Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.
我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条和染色条。
Les tests du fœtus prénatal peuvent être faits au Karyotyping chromosomal.
产前对胎儿进行染色体组型测试是可以的。
Autrefois, on pouvait trouver du PeCB et du TeCB dans des agents véhiculeurs de teinture.
从前五氯苯和氯苯可以在染色载体中找到。
Ainsi que l'agent de traitement des eaux usées, les eaux usées de teinture tache agent de décoloration.
以及污水处理剂、印染染色废水脱色剂等。
Afin de produire tous les types de tissu velours côtelé de coton, la teinture, l'impression à base de.
以生产棉灯心绒坯布、染色、印花为主。
Nécessité d'une bonne coloration à des produits, la bio-traitement, telles que le lavage des vêtements des vêtements.
擅长需要成品染色、生物洗等后加工的服装服饰。
Sociétés affiliées technologiquement avancés double-vis unité de granulation et unitaire moyen unique vis usine de teinture.
公司下属配有技术先进的双螺杆造粒机组和普通的单螺杆机组染色工场。
Et d'entreprendre le traitement des affaires extérieures (en fonction de la clientèle des échantillons de matières premières taches).
并对外承接来料加工业务（可根据客户来料来样进行染色）。
Ses principaux produits pour la teinture du coton velours côtelé, Kaki, produits denim et ainsi de suite.
集团公司主要产品为染色棉灯心绒、纱卡、牛仔布等等系列产品。
Produire une variété de plastiques techniques, comme les céréales et de coloriage: PBT, PPS, PPO, LCP.
可生产工程塑料和染色造粒如：PBT、PPS、PPO、LCP.
Les tests de frottis vaginal sont gratuits pour toutes les femmes en vertu de la Convention collective.
作为集体谈判协议的一部分，为所有女会员提供免费的早期癌症染色法试验。
Le dépistage chez les femmes enceintes, sans test de Papanicolaou, s'effectue à partir de l'âge de 25 ans.
在未事先进行脱落细胞巴氏染色法检查的孕妇中，发现述疾病的工作将从25岁开始。
Le principal d'exploitation d'érable, noyer noir, cerisier, le teck de hêtre rouge, une variété d'arbres et de grenade vernis coloré.
主要经营枫木、黑胡桃、樱桃、柚木要、红榉，树榴及染色木皮。
D'un petit atelier de tissage ont mis au point pour aujourd'hui le tissage.Teinté dans l'une des petites et moyennes entreprises.
从原来的一个小织布车间发展到现今拥有织布.染色于一体的中小型企业。
La persistance de ces aberrations était liée à la diminution de l'activité proliférative des tissus neuronaux juste après la naissance.
染色体畸变的持续与出生后早期阶段神经组织的增殖活动减少有关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La coloration toutes les huit semaines augmentent le risque de développer un cancer de 60%.
每八周使用染剂会增加60％患癌风险。
J'enlève les carottes violettes parce qu'en fait, je suis conne, je sais, ça déteint.
我赶紧把紫胡萝卜拿出来，可惜还是染了。
Parce que mes cheveux sont déjà colorés, je ne veux pas avoir trop de couleurs sur moi.
因为我头发已经染了，我不想身上有太多颜。
De blanche qu’elle était, la mer se faisait rouge, coloration due à la présence d’un sel de fer.
于受到铁盐染作用，原本是白海水被染成了红。
Mais l'ultime preuve qu il s'agit d'animaux distincts : c'est qu'ils n'ont pas le même nombre de chromosomes.
不过，它们是不同动物最终证据是，它们染体量不一样。
Le premier de ces trois plans a pour nom de code " Feuillage" , expliqua le consul de la science.
“第一个计划代号‘染’。”科学执政官说。
On rentre dans le laboratoire de coloration.
- 我们进入染实验室。
Elles vont produire l'encre qui va colorer les cheveux.
他们将生产可以为头发染水。
Depuis des siècles, ils teignent tous leurs tissus à partir de feuilles d'indigotier.
几个世纪以来，他们用靛蓝叶染所有织物。
Plus de quatre mètres sur cinq, un dytique dans les tons gris et noirs.
超过四米乘五，灰和黑调染剂。
Après le processus de coloration de la cire, de dessin, de teinture, d'enlevage, de lavage, un tissu batik est créé.
经过涂蜡、绘图、染、脱蜡、漂洗这些步骤后，一块完整蜡染布就完成了。
Voici un gros chromosome qui porte nos gènes.
这是一条携带我们基因大染体。
J'ai pris un élément peut-être taché et que je pourrai peut-être récupérer.
- 我拿了一个可能被染元素，我可以恢复。
Pourtant, personne n'a songé à analyser les chromosomes sexuels XX, XY ou une autre formule.
然而，没有人想到分析性染体XX，XY或任何其他公式。
Et là, direction leur noyau, là où se trouvent nos chromosomes.
在那，它们前往我们染体所在细胞核。
Sous l'impulsion de ce chromosome, les seins commencent donc à se former.
在这条染体推动下，乳房开始形成。
Un môle hydatiforme ou grossesse môlaire peut survenir lorsqu’un ovule dépourvu de chromosome est fécondé par un spermatozoïde normalement constitué.
当没有染体卵子被正常精子受精时，就会发生葡萄胎妊娠。
Ces cheveux, ils sont alors lavés, séchés, parfois teintés et puis envoyés aux quatre coins de la planète.
然后将这些头发洗净，干燥，有时染，然后送到地球四个角落。
Or, jusqu'à six ou huit semaines, c'est le chromosome X qui pilote le développement du fœtus.
然而，长达六、八周时间，控制胎儿发育却是X染体。
Elle donna à notre fugitif un gilet de toile teinte en noir, appartenant à son mari.
她给了我们逃犯一件黑染亚麻背心，这是她丈夫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers 
灯芯绒烧毛坯布及
、质素优良、欢迎来办
下，鬓脚
患癌风险。
于受到铁盐
量不一样。
水。
