Le Procureur ne savait pas que Mustafa Goekce détenait une arme à feu.
检察官并不知道Mustafa Goekce拥有。
Votre législation interne contient-elle des dispositions concernant les armes à feu anciennes et leurs répliques?
贵国法律是否载有关于古董及其复制品任何规？
La culture des armes ne devrait pas avoir de place dans l'esprit d'un enfant.
文化不应在儿童心中占有位置。
Pendant ce temps, autour de nous, c'est une litanie de souffrances, un florilège d'armes.
与此同时，在我们周围到处是痛苦，泛滥。
Le personnel de sécurité des Nations Unies n'était pas armé.
联合国安保人员没有佩。
Le Protocole relatif aux armes à feu a reçu une ratification et une adhésion.
有一个国家批准了《议书》，一个国家加入了该议书。
Cependant, dans certains États ce nombre est limité à une arme à feu par mois.
然而，某些州规，每个月可购买不得超过一。
Le CBP vérifie la conformité avec les lois des États-Unis concernant les armes à feu.
海关和边境保卫局力求使人们在知况下遵守美国法律。
Les dispositions de l'AECA concernant l'exportation sont appliquées par le Département d'État.
《出口管制法》出口条款由美国国务院管理实施。
Il n'a fourni aucune pièce justificative attestant l'achat des armes modernes.
索赔人未提供任何现代购买书面证明。
Il convient de préciser que l'Uruguay ne fabrique aucune arme à feu.
需要指出是，乌拉圭不制造任何类型和口径。
Il prône la collaboration moyennant le marquage des armes à feu et leur enregistrement postérieur.
就此问题而言，乌拉圭致力合作，对作了识别和进行登记。
Enfin, il note que les armes sont nombreuses et faciles d'accès pour les mineurs.
最后，委员会注意到，散失现象严重，18岁以下者很容易获得。
D'autre part, on estime à 2 millions le nombre d'armes non enregistrées.
另一方面，估计有200万是未经登记。
Les auteurs de la plupart de ces actes étaient armés.
在记录几乎所有事件中，犯罪者都携。
En particulier, les États s'entraideront pour localiser efficacement les armes à feu.”
各国将特别为成功地追查而相互协助。”
Des dispositions types sur le contrôle des armes à feu sont en cours d'élaboration.
目前，关于管制示范条款正在制订当中。
Les gendarmes n'ont trouvé aucune arme mais ont promis qu'ils reviendraient.
他们没有发现任何，但放话说还要来搜查。
La loi sur les armes demeure fortement lacunaire.
关于法律存在很大缺陷。
Le Guatemala a fait état d'une interdiction générale des armes à feu non marquées.
危地马拉说，未作标识基本上是禁止。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La police saisit de plus en plus d'armes à feu imprimées en 3D.
警方正在查获越来越多的3D打印枪支。
D'autres proposaient carrément ce qu'on appelle des cemetery guns, des flingues de cimetières.
其他人则直了所谓的墓地枪支。
Certaines arrestations dégénèrent bien entendu, et Bass Reeves a dû faire usage de son arme à de nombreuses reprises.
当然，有些逮捕行动失控了，巴斯·里夫斯不得不多次使用枪支。
Si quelqu'un avait pu visiter ma grotte, à coup sûr elle lui aurait semblé un entrepôt général d'objets de nécessité.
假如有人看到我的山洞，一定会以为是一个军库，里面枪支弹药应有尽有。
Elle consiste à récupérer ou régulariser des armes à feu passées sous les radars.
它包括回收或正规化已经通过雷达的枪支。
Aux Etats-Unis, c'est 120 armes à feu pour 100 habitants.
在美国，每 100 名居民拥有 120 支枪支。
Ils ont fait usage de leur arme à feu pour se protéger.
他们使用枪支来保护自己。
Ce que j'aimerais, c'est pouvoir, légalement, avec un permis, porter mon arme à feu.
我想要的是能够法地持有执照，携带我的枪支。
Mais bien sûr, les canons d'aujourd'hui ne sont pas ceux d'hier.
- 当然，今天的枪支不是昨天的枪支。
Dans le Loiret, aux côtés des jerrycans, des armes à feu ont été retrouvées.
在卢瓦雷，除了杰里罐外，还发现了枪支。
C'est peut-être l'Etat qui chérit le plus les armes à feu, le Texas.
- 也许是最喜欢枪支的州，德克萨斯州。
Les pro-armes sont puissants, leur lobby, la NRA pourrait presque gouverner l'Amérique.
支持枪支的人很强大，他们的游说团体 NRA 几乎可以统治美国。
Je ne sais pas comment manier les fusils.
我不知道如何处理枪支。
La question du contrôle des armes à feu est relancée au Canada.
枪支管制问题在加拿大重新抬头。
En Australie, la fin d'une grande campagne pour récupérer des armes à feu.
在澳大利亚，一场收缴枪支的重大运动的结束。
Les autorités ont saisi également des centaines de kilos de drogue et d'armes à feu.
当局还缴获了数百磅毒品和枪支。
C'est ce que demande la NRA, le lobby des armes aux États-Unis.
这就是美国枪支游说团体NRA所要求的。
Souvent, des armes à feu sont utilisées.
经常使用枪支。
Une arme à feu a été retrouvée dans la voiture.
一辆枪支被发现在车内。
Pour les armes à feu par exemple.
以枪支为例。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
任何规
？
了所谓的墓地
库，里面
