Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
极端性的照顾，确保至少。
Imaginons une situation extrême, terrifiante –celle-là même quevit le plus grand nombre sur notre planète.
让我们想象极端的、可怕的情景——这正是我们地球上大部分人所生活的情景。
Ce sont deux points de vue extrêmes.
它们是两种极端的态度。
Une libération d'énergie qui est le sport extrême.
认为就是种释放能量的极端的运动。
De fait, Amarula ne fait pas dans la dentelle, surtout lorsqu’il est en rut.
事实上，Amarula经常肆无忌惮，尤其是当他进入了发情期-----------段时期公象会变得极端暴躁以及有攻击性。
La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?
录像片是否是当代艺术混合的极端形式？
En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.
换言之，贫困和极端贫困家庭的百分比是绝对下降了。
Le débat s'est polarisé et est trop souvent dominé par des éléments extrémistes.
这对话被两极化了，并往往被极端分子所左右。
Cela est extrêmement important pour parvenir à une paix durable au Moyen-Orient.
要想在中东实现持久和平，这点极端重要。
Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.
极端天气事件可能正在变得更和更严重。
Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚人有宽容的传统，并反对任何形式的极端主义。
Une stratégie multiforme s'impose pour faire face à ces manifestations complexes de l'extrême pauvreté.
这些极端贫穷的表现形式十分复杂，需要利用不同战略以对待。
Il nous faut traiter de façon plus systématique la vulnérabilité de cette catégorie de personnes.
我们必须更系统地解决这类极端危难的情况。
Nous avons été témoins de la prolifération de l'extrémisme et du racisme.
我们目睹极端主义和种族主义的泛滥。
Si la tendance actuelle se poursuit, les miséreux y seront de plus en plus nombreux.
如果目前的趋势继续下去，生活极端贫穷的人口将继续增。
Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.
任何宗教都不是政治激进主义和极端主义的原因。
On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.
不能任极端主义肆意发展。
Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.
不能容忍极端主义的剧烈表现或以任何理由为其辩护。
L'un des ferments de l'extrémisme est l'ignorance religieuse qui caractérise nombre de nos contemporains.
促使极端主义增长的因素之，是大多数当代人对宗教无所知。
L'éducation et le développement constituent aussi des remparts contre l'extrémisme et le fondamentalisme.
教育和发展还能防止极端主义和原教旨主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On est dans une période assez exacerbée.
当时们身处的历史阶段比较。
Le ressentiment est un moteur terrible pour les extrêmes, mais il crée de la colère.
怨恨是造成的可怕动力，它会让产生愤怒情绪。
Je sais les divisions de notre nation qui ont conduit certains à des votes extrêmes.
我知道我们国家的分化使得一些选择投票给一边。
La réponse ne peut être ni dans l'immobilisme, ni dans l'extrémisme.
答案既不是不动也不是义。
C'est " Le Monde de Nemo" dans un raffinement extrême.
这是 " 尼莫的世界 " 的细化。
Ce sont maintenant des militants d’ultra-gauche qui sont à la manœuvre.
这些都是左翼的活动分子。
Vous ne pensez pas que c'est un peu excessif ce que vous dites là ?
您不觉得您的言论有点儿吗？
Bien sûr, là était un exemple extrême avec la préférence P très prononcée.
当然，这是一个的例子，P的偏好非常明显。
Nous diviser, c’est ce que cherchent les extrémistes.
将我们分开，是义者所追求的。
C'est pourquoi la violence s'exprime parfois de façon extrême.
所有，暴力有时会以的方式表出来。
On leur reproche ainsi de rejeter la vie en société de façon trop extrême.
们职责他们以太过的方式放弃社会生活。
D'accord ? Ça ce sont un peu des cas extrêmes, mais bon.
这是些例子。
Arrête ton char, tu veux qu'on parle de l'ultralibéralisme.
停止你的坦克，你想让我们谈论自由义。
Force est de constater que cette politique ultra nataliste a marché.
不可否认，这种生育政策确实奏效了。
Pour compenser les pertes humaines de la Seconde Guerre mondiale, l'URSS est allée loin.
为了弥补二战期间的口损失，苏联采取了措施。
Mais ça veut pas dire qu’il faut passer à l’autre extrême.
但这并不意味着要走向另一。
Ce soir, aucune majorité absolue ne peut être conduite par les extrêmes.
今晚，义不可能获得绝对多数。
La victime n'est jamais tranquille et, dans les cas extrêmes, elle peut même se suicider.
受害者会感到惶恐不安，情况下，她甚至会轻生。
Tout y est extrême aussi, parfois violent.
所有都是的，有时候是暴力的。
Je parle des extrêmes qu'on voit en premier.
首先我们看到的是的例子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
载更多
有攻击性。
和更
们身处的历史阶段比较
义。
都是
