La première, c'est la frangipane bien évidemment.

第一步很明显是做杏仁奶油。

Là, on va réaliser notre insert de frangipane.

现们来做杏仁奶油内陷了。

Ensuite, on va passer à la crème d'amande.

接下来，们来做杏仁奶油。

Donc là, je vais ajouter la crème pâtissière à la crème d'amande.

现把糕点奶油加入杏仁奶油中。

En général, quand je prépare un Paris-Brest, je le fais pour 6 personnes.

通常，当准备杏仁奶油糕点时候，会做六人份。

Sa spécialité à base de crème praliné.

它特色是杏仁奶油。

Son robot Angelo l'utilise même pour réaliser son fameux Paris-Brest.

而“机器人安吉洛”可以作出同样，至还能做著名巴黎杏仁奶油蛋糕。

Ensuite, je dépose mes demi poires délicatement sur ma crème d'amande.

然后，轻轻地把半个梨放杏仁奶油上。

À l'intérieur, c'est ce qu'on appelle de la frangipane.

里面是所谓杏仁奶油。

Pour la frangipane, on va rajouter 135 grammes de crème pâtissière.

杏仁奶油里面，们加入135克制糕点奶油。

La frangipane c'est quoi ? C'est de la crème d'amande avec de la crème pâtissière.

杏仁奶油是什么啊？它是杏仁奶油加上糕点奶油。

Le Paris-Brest, c'est ma pâtisserie préférée.

杏仁奶油糕点是最喜欢糕点。

Maintenant je vais disposer la crème d'amande à la poche sur ma tarte.

现，给塔涂上杏仁奶油。

Excellents, légers, frais du Wéo, Paris-Brest, mais pas la bouche pleine, sans faute pour le robot.

非常棒，口感轻盈，清甜爽口，巴黎杏仁奶油蛋糕，填馅饱满，机器人干得没毛病。

Je ne vais pas jusqu'au bord de la pâte parce qu'après je vais rajouter l'autre.

不会给面团边缘也涂上杏仁奶油，因为之后涂其东西。

La galette la plus célèbre et la plus vendue en France est celle en pâte feuilletée, fourrée à la frangipane.

法国最知名并且卖最多国王饼是用酥饼做，有杏仁奶油内陷。

Il vous faut de la pâte feuilletée, et on va faire de la frangipane.

你们需用到酥皮，然后们制作杏仁奶油。

Dans mon enfance que j'aimais, c'était une sorte de chocolat avec du praliné ou de la nougatine et des negus.

小时候很喜欢一种巧克力，里面有杏仁或者奶油夹心。

Moi j'ai débarrassé dans un récipient un peu plus adapté, la crème d'amande.

把杏仁奶油放入更加合适容器中。

On peut le manger avec de la confiture ou le fourrer avec de la frangipane, du chocolat, ou des fruits également.

可以和酱一起吃，或者往里面塞上杏仁奶油，巧克力，还有水。