有奖纠错
| 划词

On ne sait pas encore comment l'autre affaire sera traitée, mais la Chambre a déjà indiqué qu'elle avait l'intention de demander la commission d'avocats de réserve.

另一案理情况未详,但分庭已表示有意任命“备用”律师。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, parce que les facteurs qui déterminent la pollution de l'eau dans un milieu donné ne sont pas bien connus, il a été recommandé dans le rapport que l'échantillonnage et l'analyse se poursuivent pendant plusieurs années, et qu'une autre source d'eau soit utilisée chaque fois que la présence d'uranium appauvri dans l'eau potable aurait été constatée.

但是,由于某一特定环境支配水污染的机制还未详知,建议连续几年继续进行水取样和测量,饮用水含有贫铀,应使用其他的水源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


备品, 备品库, 备取, 备受欢迎, 备述, 备胎, 备胎架, 备胎箱, 备忘录, 备忘録,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接