En tant que future mère, le vomissement est un des malaises auxquels vous devez faire face.

作为未来的妊娠呕吐是你必须经受的一。

En attendant, la futur maman doit se ménager et se préoccuper des risques inévitables liés à son age: la fausse couche, et l'anomalie chromosomique.

在此期间，这位未来的要保重身体，并承担因为高龄怀孕而可能现的风险：流产和染色体畸形。

En particulier, on prévoit la réalisation du programme « Le partenariat dans l'accouchement », qui va de la préparation commune des mères et des pères à la naissance de l'enfant à la création de salles d'accouchement ouvertes aux familles.

比如，规定实施“相伴分娩”计划：从未来的一起为胎儿降生做准备到开设家庭产房。

De plus en plus souvent, les activités de protection de l'hygiène de la procréation tiennent compte de l'aspect sexospécifique, ce qui va de la préparation commune de la mère et du père à l'accouchement à l'ouverture de salles d'accouchement auxquelles la famille à accès.

在保护生殖健康中，越来越多地考虑两性问题：从未来的一起准备孩子降生到开设家庭产房。

De plus en plus souvent, la relation entre hommes et femmes est prise en compte dans le cadre de la protection de la santé en matière de procréation : les futurs mères et pères sont préparés ensemble à la naissance de l'enfant et les pères ont accès à la salle d'accouchement.

在维护生殖健康中越来越多地考察两性问题：从未来的一起为婴儿降生做准备到开设家庭产房。