Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.
未来，电视屏幕会越来越大，成像质量也会越来越好。
Apprends les leçons du passé, vie ton présent et ignore l'avenir.
学习过去经验教训，活在当下，不要去想未来。
Les hommes se livrent àla danse et interrogent l'avenir selon les rites.
人们跳起舞，用仪式询问未来。
La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.
对未来真正慷慨，是把切献给现在。
L'espoir de la société commune avec un avenir meilleur!
希望在以后能与各公手,共创美好未来!!
Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.
在未来，超级预防武器是很正常。
J'ai un bel avenir en perspective .
未来前景无限。
Pour mettre de côté la peur de l'avenir et faire un bon travail cette fois.
先放下对未来恐惧，做好这。
Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.
置信心于现在，寄希望于未来。
Bienvenue à tous les clients visite de la société, ainsi, créer l'avenir.
欢迎各方客户莅临本公，共同合作，开创未来。
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程改变了人类未来.
La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.
未来妈妈多么矜持羞涩个人啊，现在啥都说了。
Intention d'ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
用心在电子商务领域开创新未来！
La majorité des clients désireux de se donner la main dans la création de l'avenir!
愿于广大客户携手共创未来！
La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains。
夜已深了，梦想着你梦想，憧憬着你未来。
L'espoir de travailler ensemble pour créer un nouvel avenir.
希望能携手共进，开创崭新未来。
Yuan Ming et avec vous afin de créer brillant, et dans l'avenir.
元明与您共创辉煌，走向未来。
L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.
欧洲对于们未来、们特性和们价值观念具有至关重要意义。
Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.
去世半个世纪后才出现，是由未来路易十四家庭教师阿杜安·德·佩雷菲克斯讲述。
Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!
震响灵魂里永远是未来空洞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le génie des découvertes m’inspirait. J’oubliais le passé, je dédaignais l’avenir.
探险之神在启发着我。过去的一切我了，对于未来则毫无畏惧。
Parce que, dans cette situation, je pense qu’il est impossible de se projeter dans l'avenir.
因为在这种情况下，不可能去想象未来。
L'homme qui tient ce discours est l'homme du futur.
说这话的男子就是你未来的丈夫。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你知道，那些年轻人是我们的未来。
Mais alors dans le futur, on mangera quoi ?
在未来，我们吃什么？
Et chaque jeune mammifère peut rêver à un avenir vers une multitude de possibilités!
每只年轻的哺乳物都可以对未来拥有无限的憧憬！
Vous savez, l'avenir de notre rue est entre nos mains.
你们知道，这条路的未来在我们手中。
Son avenir passe par Biarritz, elle le sait.
她深知自己的未来与比亚利兹密不可分。
Chaque jour, je me remets en question quant à mon avenir.
每天我对自己的未来进行思考。
Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.
因此，法语成为了一个未来职业生涯的附加王牌。
Et au fil des ans elles devraient encore diminuer.
在未来几年里预计进一步减少。
Mais les tropiques chauds et secs du passé feront peut-être partie de notre future.
但是，过去炎热干燥的热带地区可能是我们未来的一部分。
Halo Nicolas, la mer sera-t-elle l'avenir de l'homme ?
所以Nicolas, 大海是人类的未来归宿吗？
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快，凯撒意识到他的未来在北方。
T’es jeune, t'as un avenir devant toi frérot !
你还年轻，你有一个美好的未来，兄弟!
L’avenir se peignait sous des couleurs terribles.
未来被用可怕的色彩画了出来。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该过去，为我们的国家创造未来。”
Mais qui rédige autant de petites prédictions sur le futur?
但谁对未来做这么多小预测呢？
D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .
您最初的提议是 “同一个世界, 共同的未来”。
Apporterait-il, sans dire mot, son passé à cet avenir ?
他能一言不发，把他的过去带到这未来的生活中去吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Voyage au centre de la Terre 
物城精彩片段节选 
经验教训，活在当下，不要去想
切献给现在。
手,共创美好
。
了，对于
物都可以对
对自己的
