Sur les 132 bureaux de pays et bureaux régionaux, un tiers seulement disposaient de comptes à solde nul.

在132个区域和国家办事处中，仅三分之一有余。

Ces coefficients sont définis selon que le risque est nul ou justifie la visite des marchandises mises en examen.

这些是按照风险是否为或有理由检查有关物品来定的。

À l'heure actuelle, sur les 107 pays et territoires où le paludisme est endémique, 7 déclarent n'avoir enregistré aucun nouveau cas d'infection.

目前，在全世界107个疟疾流行国家和地区当中，有7个地方感染。

Le renforcement des capacités est perçu par un grand nombre d'entre nous, petits États insulaires en développement, comme l'un des domaines essentiels dans lesquels nos partenaires développés et les organisations internationales sont bien placés pour nous aider à nous développer en partant de zéro.

我们许多小岛屿发展中国家都认为，能力建设是我们发达伙伴和各国际组织完全有能力帮助我们做起的关键领域之一。