On est tenu de porter secours à un blessé.
们有责任救护伤者。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有责任感的企业公民。
Je pense que toutes les polices sont consciencieuses.
我觉所有的警察很有责任心。
Le Conseil a le devoir d'écouter ces rapports, mais aussi d'y donner suite.
安理会有责任倾听此类报告，也有责任据此报告采取行动。
L'Organisation a la responsabilité d'aider les pays en développement, mais aussi les pays en transition.
工发组织有责任援助发中国家，但也有责任援助经济转型国家。
Israël reconnaît qu'il a des responsabilités, mais il n'est pas le seul.
以色列认识到，它有责任，但是，有责任的并不仅仅是以色列。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有有责任解决我们社会中的药物滥用问题。
Il nous incombe de réaliser cet objectif.
我们有责任实现这项目标。
Les États ont le devoir de protéger ce droit.
各国有责任保护这一权利。
Il était de notre responsabilité d'en prendre acte.
我们有责任重视这项决定。
Il incombe manifestement aux parties d'améliorer cette situation.
各方显然有责任改变这一局面。
Il est de notre responsabilité de nous atteler à cette tâche.
我们有责任致力于这项任务。
La communauté internationale se doit d'aborder cette question.
国际社会有责任处理这一问题。
Il nous appartient de rester concentrés sur la voie à suivre.
我们有责任关注今后的道路。
Il nous appartient aujourd'hui de produire des résultats concrets.
我们现在有责任取具体成果。
Les compagnons en union libre ont le devoir d'assistance mutuelle.
习惯法夫妻有责任赡养对方。
Les organisations internationales se doivent de soutenir ce processus.
国际组织有责任支持这一进程。
Mon devoir était de répondre à vos attentes.
我有责任响应大家的期望。
Elle se doit de les réaliser aujourd'hui.
联合国有责任实现这些目标。
Mais nous avons la responsabilité de passer de l'analyse à l'action.
但我们有责任从分析转为行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons une responsabilité envers la nature.
我们对大自然有。
Il y a naturellement toujours des devoirs pour tout homme.
当然，每个人都有。
La société en général et les individus ont des devoirs vis-à-vis des enfants.
社会还有人们对孩子都有。
L'Etat est responsable de la conservation de l'espèce ours brun sur son territoire.
国家有保护其领土上的棕熊物种。
Cette dernière aura le devoir de fournir à l'Etat sa prochaine génération de combattants.
这个家庭将有为国家提供下一代战士。
Nous devons tous avoir l'esprit de responsabilité.
我们每一个人都必须要有意识。
En avril 1925, la compagnie est jugée responsable pour mauvaise construction et négligence.
1925年4月，该公司因建设不当和疏忽被判定有。
C'est désormais la responsabilité des États-Unis d'assurer la police des frontières, et de contenir la turbulente Comancheria.
美国有维持边，并遏制动荡的卡曼契人。
J'ai des responsabilités à la tête de cette chaîne et je dois bien évidemment les assumer.
作为连锁店的头儿，我也是有的，我当然应该承担。
Les témoins aussi ont le devoir de parler, même si la victime leur demande de ne pas le faire.
旁观者也有站出来，即使受害者请求他们保持沉默。
Vous êtes un homme intelligent et, au moins d’un certain point de vue, plus responsable que nous.
“你真是个聪明人。甚至从某个角度看，也比我们更有心。”
Est-ce que vous sentez que vous avez une responsabilité vis-à-vis d'eux ?
面对他们的时候，您是不是觉得会有一种感呢？
Mais tous, aussi, nous avons une responsabilité.
但都有自己的。”
Donc, il y a une responsabilité de l'Etat ?
那么国家有吗？
Et donc, on a tous une responsabilité pour les apaiser.
因此，我们都有抚他们。
Nous avons, vis à vis d'eux, un devoir de solidarité.
我们有与他们团结一致。
Avec ses industries de pointe, Toulouse se devait de faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
图卢兹拥有高科技产业，它有告诉公众关于宇宙空间的一些进展。
Il faut toujours avoir le sens de la responsabilité et du danger.
你总是要有感和危险感。
Il est de notre devoir de débarrasser l'univers de ces tares.
我们有在宇宙中消除这些缺陷。
Nous-mêmes, du côté de l'Etat, nous avons la responsabilité d'organiser les élections.
我们站在国家一边，有组织选举。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们有责任救护伤者。
所有的警察
很
中国家，但也
人文
，并遏制动荡的卡曼契人。
抚他们。
