有奖纠错
| 划词

L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.

造句里面的词语顺序有时候不正确。

评价该例句:好评差评指正

Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有时候,要知道迎难而上这个道理。

评价该例句:好评差评指正

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

不愿意在老板背后说他有时候他真有点懒惰!

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.

觉得有时候语言纯正癖阻碍了们说

评价该例句:好评差评指正

Sa peau sert parfois à faire des manteaux de fourrure.

兔子的皮毛有时候也用于制作毛皮大衣。

评价该例句:好评差评指正

Parfois ,mais il y a valeur.Qu'est que tu fais dans la bibliotheque?Tu peux apprendre danser?

有时候是那很有值,那你能在图书馆做些什么那》你可以学会跳舞?

评价该例句:好评差评指正

Il arrive de penser instantanément à une personne à l'écoute d'une chanson。

有时候,听到一首歌,就会突然想起一个人。

评价该例句:好评差评指正

Parfois a trouvé cet aspect également très bon, vous ont votre vie, j'ont ma vie.

有时候觉得这样子也挺好,你有你的

评价该例句:好评差评指正

La nuit, parfois je joue au black jack à 4 heures du matin.

晚上,有时候玩牌到凌晨四点。

评价该例句:好评差评指正

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

评价该例句:好评差评指正

Barbidur est un peu trop content de lui, mais c'est un brave type.

他喜欢领导人,很喜欢吃,有时候很自负,他是个可以信赖的朋友。

评价该例句:好评差评指正

En France,parfois,il faut payer pour aller aux toilettes.

在法国,上厕所有时候必须付钱。

评价该例句:好评差评指正

Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.

有些孩子从六岁开始工作,有时候每天要工作14小时.

评价该例句:好评差评指正

Il ne neige jamais à Shanghai, en hiver? Mais si, il neige quelquefois.

上海的冬天从来不下雪吗?不,有时候下雪。

评价该例句:好评差评指正

Parfois tu riais malicieusement comme un grand enfant.

有时候你像一个大孩子般狡黠地笑。

评价该例句:好评差评指正

Des fois, on a besoin de rien, juste une sérénité au fond du coeur.

其实,有时候可能什么都不需要,只想要一份心底真正的安静。

评价该例句:好评差评指正

Parfois, le pêcher est aussi un bien-être.

(有时候,暗恋也是一种幸福。

评价该例句:好评差评指正

Cela dépend. Généralement oui. Parfois je me promène un peu au parc avant de rentrer.

不一定.通常下了班就回家.有时候,先去公园散会步,然后再回家.

评价该例句:好评差评指正

48.Parfois nous nous demandons d'être calme, nous poursuivons?

48.有时候们要冷静问问自已,们在追求什么?

评价该例句:好评差评指正

?a arrive.Des fois, on a des problèmes de mémoire.

有时候你的记忆会出问题呢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cercopithèque, Cercospora, Cercosporella, cercueil, cerdan, céréale, céréales, céréaliculture, céréalier, céréaline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Quelquefois, il va au cinéma et au théâtre avec eux.

有时候们去电影和剧

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第一册(上)

Tu vas en Italie de temps en temps ?

有时候去意大利吗?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.

当然,我丈夫有时候也帮我一下。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je sais qu'il y a aussi parfois de l'énervement, de l'emportement, et c'est bien normal.

我知道有时候也会有愤怒、爆发,这很正常。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Bon par contre, cela la rendait un peu chelou parfois.

然而,有时候这使她变得有点奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

La presse, les jeunes l'aiment un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout.

有的年轻有时候看新闻报道,有的非常关注,有的疯狂地关注,有的一点不关注。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

On ne sait jamais avec ce qui arrive parfois, monsieur !

有时候我们永远不知道会发生什么,先生!

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les éoliennes sont surtout installées au nord, parfois même en pleine mer.

风车尤其安装于北方,有时候甚至在海边。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il arrive que l'œstre s'attaque également aux êtres humains.

有时候狂蝇也会攻击

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Il doit être incollable sur les questions, parfois pointues, de touristes de plus en plus informés.

必须对所有问题应付自如,游客们可以得到的信息越来越多,有时候提出的问题十分尖端。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je ne vois même pas qui me parle, des fois.

有时候我甚至不知道谁在跟我说话。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Et parfois j'aide mon papa et ma maman à s'occuper d'elle.

有时候我会帮着爸爸妈妈照顾她。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Il est quelquefois sans inconvénient de remettre à plus tard son travail.

有时候们把自己的工作推到以后去做,并没有什么妨害。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Parfois, on n'arrive pas à changer les choses.

其实有时候,我们没有办法改变任何事情。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Il faut comprendre, parfois, ça a été mal fait.

我们必须明白,有时候,有些事情的确做得很差。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je nous vois nous diviser pour tout et parfois perdre le sens de notre Histoire.

我看到我们将一切都划分开,有时候会失去对我们历史的认知。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Parfois, j'ai un coup sur une musique et je peux l'écouter 30 fois d'affilée.

有时候我会对某首歌曲特别迷恋,我可以单曲循环30

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais parfois, comme pour Edward avec l’article, c’est vrai qu’on peut se tromper.

有时候,就像Edward看那篇文章时一样,我们确实会搞错。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Parfois, je l'accompagne, même souvent, je viens avec lui.

有时候会陪着,甚至经常跟一同去。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Parfois, mon père parle et je n’entends rien.

有时候,爸爸在说话,但我却什么都听不到。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cerisette, cerisier, cérisulfate, cérite, cérithe, Cerithiidae, Cerithium, cérium, cermet, cermikite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接