La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.
最有效解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
Le Premier ministre, David Cameron, défend sa mesure comme nécessaire pour résorber les déficits.
总大卫卡梅隆把这项措施辩解为解决赤字有效方法。
Enfin, le Conseil a reconnu l'importance d'adopter des méthodes de travail efficaces.
最后，安会确认了有效工作方法重性。
Nous pensons que les réseaux sont les moyens les plus efficaces de régler les problèmes.
我认为，网络是解决问题最有效方法。
Deuxièmement, nos méthodes de travail doivent être plus efficaces.
其次，我掌握更有效率工作方法。
Apportent-elles une solution aux problèmes environnementaux et à la dette sociale?
这些为这个地球面对环境和社会债务问题求得有效解决方法吗？
Les opérations de maintien de la paix sont un moyen efficace de régler les conflits.
维和行动是国际上调解决冲突一种有效方法。
La coopération régionale est l'une des approches les plus efficaces.
区域合作曾是最有效方法之一。
L'exercice du droit à l'éducation peut être un moyen efficace d'échapper à la pauvreté.
行使受教育权是摆脱贫穷有效方法。
Le personnel des banques doit donc être formé à des méthodes d'évaluation faciles et efficaces.
因此，银行人员接受简单而有效评估方法培训。
L'encouragement de l'emploi est considéré comme un moyen très efficace pour réduire la pauvreté.
促进就业被视为减缓贫穷非常有效方法。
Une protection efficace devait, cependant, s'inscrire dans le cadre d'une démarche globale.
然而，有效保护方法必须是全面。
Elle prévoit également les modalités d'une coopération pratique et efficace.
纲领还为切实可行、有效合作提供了方法。
On évalue actuellement les modalités les plus pratiques et les plus efficaces à cette fin.
目前正在就估价实现该目标最为确切和有效方式方法开展工作。
Nous devons trouver des façons neuves et plus efficaces de travailler ensemble.
我必找到新、更为有效方法一道努力。
L'approche des autorités locales a plus de chances d'être efficace au regard des nécessités locales.
地方当局很可是反映当地求更有效方法。
On s'emploie à encourager l'utilisation de méthodes de contraception modernes, sûres et efficaces.
正尽力鼓励采用现代化和安全有效避孕方法。
Les solutions simples sont souvent les plus efficaces.
简单解决方法往往是最有效方法。
Une approche efficace pour tirer parti des compétences nationales.
一个利用国家专门知识有效方法。
Il nous incombe à tous de trouver comment nous acquitter au mieux de ces responsabilités.
现在由我大家找到一种妥善和行之有效方法来履行这些责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous nous trouvez la manière la plus efficace d'arriver à ces objectifs.
你为我们找到实现这些目标最有效法。
Alors, souvenez vous que ce qui fonctionne pour certains ne fonctionnera pas forcément pour vous.
因此请记住，对某些人有效法能对你无效。
En fait, c'est bien ça qui a le plus fonctionné.
事实上，这最有效法。
Simplement parce qu'on utilise une méthode qui marche, qui fonctionne.
仅仅因为我们使用一种有效法，管用法。
Et ce que je vais partager avec toi maintenant, ça fonctionne, ça a été testé.
好啦，现在我要给大家分享法我们通过试有效法。
Donc ce qui est très efficace, c'est plutôt en infusion.
因此，最有效法浸泡。
À ce jour, aucun traitement vraiment efficace n'a encore été découvert.
迄今为止，尚未发现真正有效治疗法。
Pour être actif dans votre apprentissage, le plus efficace est de prendre des notes.
要想积极主动地学习，最有效法就做笔记。
Et le problème, c'est qu'il n'y a pas vraiment de solution pour lutter contre eux.
问题在于，几乎没有有效法来控制它们。
Ensuite, autre technique très, très efficace.
然后，另一个非常非常有效法。
Parler des grèves ou de tout autre sujet d'actualité, c'est aussi un moyen efficace d'engager une conversation.
谈论罢工或其他时事话题，也开始对话有效法。
Soyons pragmatiques : il faut trouver une solution efficace au problème.
要找到一个有效解决法。
Toutefois, il existe une méthode efficace pour les rendre moins pathogènes : la désensibilisation.
然而，存在有效法来让病原减轻：脱敏。
La sixième invention du jour est un traitement particulièrement efficace : la laque.
第六项发明一种特别有效处理法：漆。
Elle évolue constamment, de sorte que ce qui a fonctionné pour certains peut ne pas s'appliquer à tous.
它在不断发展，因此对一些人有效法能并不适用于所有人。
La musique, c'est un moyen très efficace d'améliorer son niveau dans une langue, en l'occurrence pour toi en français.
音乐提高语言水平一种非常有效法，对你来说就法语。
Face à cette baisse de la consommation, les armateurs ont une méthode bien rodée.
面对消费下降， 船东有一套之有效法。
Il n'y a que ça qui fonctionne.
这唯一有效法。
L'association préconise d'autres méthodes qu'elle juge plus éthiques et plus efficaces pour réguler les populations.
- 该协会推荐其他它认为更合乎道德和更有效人口管理法。
Le poisson est étourdi, seul moyen efficace pour le récupérer rapidement.
鱼被惊呆了，唯一有效法就快速恢复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
科普时间 
大卫卡梅隆把这项措施辩解为解决赤字
性。
认为，网络是解决问题
为这个地球面对
法
能对你无效。
最
试
之
法
唯一
