Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.

整个世界都仿佛和他有了默契，帮助他一一走向梦想的终点。

Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.

帮助儿童对感觉刺激出比较有结构的反应。

Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.

您有什么问题,尽管找顾问好了,他会帮助您的。

Avec son aide, j'ai fait beaucoup de progrès dans mes études.

因为他的帮助，我在学业上有了很大的。

Il devra etre capable de créer et elle l'y aidera de tout son cour.

他有力，她诚心诚意地帮助他。

Grace ce à votre aide , j'ai fait des progrès.

多了您的帮助我有了很大(Da)的。

Si j'ai du temps maintenant, je t'aide.

= 果现在我有时间，我来帮助你。

Toutes les installations olympiques de Beijing sont sur cette carte.Elle vous sera d'une aide précieuse.

这份地图上有北京所有的奥运场馆，会对您有帮助的。

Jean a beaucoup d’entregent. C’est très utile dans son métier.

Jean的应酬多,这对他的事业很有帮助。

Mais le Christ est aussi capable de venir à notre secours.

但基督有能力来帮助我们，正他叱责风浪，然后“遂大为平静”。

Différents traitements sont capables de les atténuer avec plus ou moins de succès.

但是现在已经出现了很多的治疗方法，这些方法或多或少对你都是有帮助的。

Il convient d'offrir aux jeunes qui en ont besoin davantage de formules d'aide.

需要帮助的青年人一定要有更多的获取援助的途径。

Il incombe à l'Institut nicaraguayen de la femme de les préparer.

尼加拉瓜妇女研究所有责任帮助她们做好准备。

Un trop grand nombre de pays ne tirent pas parti des donateurs bilatéraux.

有许许多多的国家没有得到双边捐助者的帮助。

Bien sûr, la communauté internationale ne doit pas manquer à sa promesse d'assistance.

当然，国际社会提供帮助的决心不能有任何动摇。

Les Nations Unies sont bien placées pour aider les parties népalaises à affronter ces problèmes.

联合国完全有能力并随时准备应尼泊尔各派的要求，帮助他们努力处理这些问题。

Nombreux sont les pays ayant besoin qu'on les aide à se relever.

有许多国家需要在恢复过程中得到帮助。

Il nous incombe d'agir pour aider notre peuple.

我们有责任采取行动帮助我们的人民。

Il aurait été beaucoup plus utile de pouvoir disposer de ce rapport bien plus tôt.

果报告更早一点提供给大家，本来会更有帮助。

Par ailleurs, sa dotation serait échelonnée sur les trois premières années d'exploitation.

同时，在头三年运期间采取分阶段落实的办法将很有帮助。