Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.

我最喜欢的是未知。通常，我坐车或者火车旅行。

Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.

当我给别人上法语课时，这是我最喜欢问的问题。

Marie Dubosq, quelle est votre saison préférée ?

玛丽 狄博思特，你最喜欢的季节是？

C'est le projet qui m'a fait le plus kiffer...

这是止我最喜欢的项。

D'ailleurs, j'aimerais en profiter pour vous présenter mes 1324 spécimens de méduses préférés.

此外，我想借此机会向您介绍我的1324个最喜欢的母标本。

Je croyais que le soda était votre boisson préférée.

我以汽是你最喜欢的饮料。

Maintenant, tous les Télétubbies avaient leur jouet préféré.

现在，天线拿着最喜欢的玩具了。

En vacances, qu'est-ce que tu aimes le mieux chez une fille?

在度假时，你最喜欢女孩的什么？

Je l'emporte parce que c'est mon jus de fruits préféré.

我拿这个是因它是我最喜欢的果汁。

Daniel, mon fournisseur préféré, Julie, ma vendeuse préférée.

这是Daniel，我最喜欢的供应商。这是Julie，我最喜欢的销售员。

C'est vrai que l'améthyste est ma pierre préférée.

的确，紫晶是我最喜欢的石头。

J'ai mon sac préféré au monde. Pareil, il est vintage, Baguette Fendi.

这是世界上我最喜欢的包。它也一样，复古包，芬迪法棍手提包。

Ma pièce préférée, c'est ce manteau par Phoebe Philo Céline.

最喜欢的作品是菲比·菲洛·席琳的这件外套。

Coluche, c'était l'humoriste préféré des Français dans les années 70-80.

科卢什是七八十年代法国人最喜欢的幽默家。

Donc, c'est un peu mon endroit préféré de l'appartement.

这是公寓里我最喜欢的一个地方。

Sinon, voilà ma pièce préférée, je crois, vintage.

除此之外，这是我最喜欢的作品，一件复古的服装。

Ça fait déjà longtemps que c'est une de nos races canines préférées.

许久以来，斗牛犬是我们最喜欢的品种之一。

Déjà à la Belle-Époque, c'était le compagnon préféré des artistes.

在黄金时代（20世纪最初数年），它已经是艺术家最喜欢的伴侣了。

Les deux fleurs préférées de Monsieur Dior étaient le Muguet et la rose.

迪奥先生最喜欢的两种花是铃兰和玫瑰。

OK, alors attention, je balance l'un de mes mascaras préférés.

好了，但注意，我使用我最喜欢的一款睫毛膏。