C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.
因为没有护墙这就更加危险了。
Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.
大家都变得更加绝望，更加痛苦，他们之间的冲突变得更加严重。
Croire que vous avez le soutien de notre cause sera plus stable, plus brillant!
相信有您的支持我们的事业才会更加稳定,更加辉煌!
Le diamant est plus dur que la pierre.
钻石比石头更加坚硬。
A plus raisonnable de distribution de la richesse.
财富的分配更加合理。
Le chemin devenait à mesure plus large.
道路渐渐变得更加宽阔了。
Cet incident le porte plus de vigilance.
这一事件使他变得更加警惕。
Les instruments gagnent en naturel et en détaché.
这些文书变得更加自然和宽松。
Les menaces qui pèsent sur notre sécurité sont plus diverses, moins visibles et moins prévisibles.
我们临的威胁形势更加多样，更加隐密，更加难预测。
Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.
当有时，防滑效果更加明显。
Une information qui rend le futur du projet désormais plus incertain que jamais.
这使影片的未来更加难预料。
Il est plus sexuel qu'une femme aie des secrets.
有秘密的女人会显得更加性感。
La convivialité rend la relation familiale plus harmonieuse.
家庭聚会让家庭关系更加和睦。
Son action devrait rendre le programme plus professionnel et plus efficace.
希望这项方案现在更加专业、更加成功。
Mais cela accelérait l évaporation de l eau.
可是这样，更加加速了的蒸发。
La tiédeur de la pièce exaltait le parfum des fleurs.
房间里的温暖使花的香味更加浓郁。
Sa vedir gue l'amour d'un père est silencieux.Je suis d'accord avec cela.
即说父爱更加深沉，我同意这一点。
Nous allons laisser notre service vous permet d'être plus pratique.
我们会让我们的服务让你更加便捷。
Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.
您那些拙劣的托辞只会叫他更加恼怒。
Vous cherchez demain, le CIO va pas vers une plus stable!
展望明天，国奥的步子将迈得更加稳健！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est mieux de faire comme ça, c'est plus facile.
这样好，简单。
Elles sont plus solides, le crâne est plus massif.
它的牙齿坚固，头颅大。
Pour l'emporter cette année, il faudrait être plus déterminé, plus créatif, plus talentueux que jamais.
要赢得今年的比赛，你需要比以往坚定、有创意、有才华。
Les adultes font des plaisanteries plus élaborées.
成年人则会精心准备。
Il était plus fort, plus résistant. Pour tout dire, il semblait infatigable.
他变得强壮，耐受，总的说就是不会疲劳的。
Vous êtes donc une personne qui est plutôt terre à terre, plutôt réaliste et pragmatique.
因此你们是脚踏实地，现实和实际的人。
– Certaines personnes sont plus sympathiques que d’autres.
有些人友善。
Harry se sentait de plus en plus mal à l'aise.
疑惑了。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们开始建造人性化的住房开发。
Ce qui est un peu plus dangereux et embêtant, c'est les cyclones.
危险、令人烦恼的是飓风。
Ça lui donnera une allure un petit peu plus dorée.
这会使它黄。
Celle de Martin est plus grande ?
Martin的大吗？
Et avec quelques purées c'est encore meilleur.
搭配土豆泥美味。
C'est plus difficile de faire voter les lois.
通过法律变得困难。
Les employeurs, parce qu'ils auraient des salariés beaucoup plus détendus, mieux concentrés, plus productifs, et moins absents.
雇主（会受益），因为他们的员工放松，专注，生产率高，缺勤率则低。
Ce qui fait qu'on a quelque chose de beaucoup plus léger en bouche.
这样做能让口感轻盈。
Ça va fonctionner beaucoup mieux, d'accord ?
这样管用，明白吗？
Elle frappe encore plus durement le bateau.
甚至狠的拍打船身。
Il ne devrait pas faire plus sombre que ça.
不能比现在暗了。
Mais il est aussi beaucoup plus proche.
但它离我们近。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拿大传奇故事 
·波特与凤凰
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 载
多
他们之间的冲突变得
变得
临的威胁形势
时，防滑效果
不会疲劳的。
