Une pareille proposition ne saurait se soutenir.

这样个建议是不会得到支持。

Notre succès est votre soutien et votre confiance!

成功是您支持和信赖！

Vous avez notre soutien à notre mieux pour encourager.

你对支持是对最好鼓励。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重点支持商业地产项目。

Votre satisfaction, avec l'appui de nos objectifs et la poursuite de l'infini!

您满意与支持将是永远目与追求！

Elle n'y eût point, cependant, réussi sans l'assentiment de l'immense masse française.

然而，没有广大民众支持，取得这场胜利也是不可能。

Notre succès provient de votre soutien, votre confiance est notre force motrice inépuisable!

成功来自于您支持，您信任是不竭动力！

Maintenant, vous êtes le plus besoin d'aide, il ya une très bonnes perspectives de marché.

现在最需要是你支持，有个市场前景很好产品。

Il compte sur le soutien décisif des Nations Unies, et particulièrement du Conseil de sécurité.

他希望能得到联合国明确支持，特别是安全理事会支持。

On sait assez bien quelles institutions facilitent le fonctionnement du marché.

支持市场体制是众所周知。

À cette fin, nous avons besoin de l'appui de la communauté internationale.

为此，国际社会支持是必要。

Le soutien de partenaires de développement est capital.

发展伙伴支持是至关重要。

Les crédits ainsi affectés à la culture apportent un appui notable à la communauté saamie.

文化拨款是对萨米社区巨大支持。

Cependant, l'appui international est aussi très important.

然而，国际支持也是非常重要。

Mais on doit déplorer que ce soutien international ne se profile pas à l'horizon.

不幸是，这种支持没有到位。

Néanmoins, notre allégeance et notre soutien vont au peuple de Somalie.

忠于和支持是索马里人民。

L'Inde a été un des premiers pays à proposer un FMCT.

印度是最初支持禁产条约国家之。

Le rôle des Nations Unies est de soutenir les deux parties pour qu'elles travaillent ensemble.

联合国作用是支持双方进行合作。

Le soutien et la coopération des États Membres sont pour lui sans prix.

会员国支持与合作仍然是宝贵。

Le rôle de la communauté internationale est d'appuyer les efforts de ces gouvernements.

国际社会作用是支持这些政府努力。