---Beauvoir On a besoin pour vivre de peu de vie,il en faut beaucoup pour agir.
在你人生中有许多的考试，给你
像你是会记住高分还是记住失败？
Sont touchés aussi des domaines tels que l'imagerie diagnostique et l'oncologie, ainsi que les technologies avancées des greffes d'organes, la chirurgie cardio-vasculaire, la néphrologie, ainsi que les laboratoires cliniques et de microbiologie.
诊断像和肿瘤学也是受到影响的一个领域，而先进的器官移
技术、
血管外科手术、肾病学、和临床和微生物实验室等领域亦然。
Il expérimente également, par l'intermédiaire du GRID-Sioux Falls, serveur de cartes interactif par Internet (IMS) dans le cadre du système des Nations Unies, qui devrait permettre aux utilisateurs de spécifier les données et l'échelle des cartes en coopération avec l'ESRI.
环境规划署还正在通过全
信息数据库─苏福尔斯中与环境系统研究所(美国)合作，在联合国系统内开拓交互式因特网像服务器技术的使用，这种技术能够让用户具体确定数据和像比例。
Il fait appel aux serveurs de cartes sur Internet, notamment aux “cartes dynamiques”, ainsi qu'à la dernière génération de logiciels correspondants, qui permettent de consulter, d'analyser et de recueillir des données sur l'environnement, telles que les images satellite et les produits qui en découlent, à différentes résolutions et échelles géographiques.
这个系统的基础是因特网像服务器技术，例如“动态像”，以及有关的最新软件技术，这些技术能用来以各种地理解析度和比例查询、分析和获得卫星图像和有关产品等环境数据和信息。
Il repose sur des serveurs de cartes sur Internet, notamment de “cartes dynamiques” ainsi que sur des logiciels de dernière génération qui permettent de consulter, d'analyser et d'obtenir des données et des informations sur l'environnement, telles que des images satellite et des produits qui en découlent, à différentes résolutions et échelles géographiques.
这个系统的基础是因特网像服务器技术，例如“动态像”，以及有关的最新软件技术，这些技术能用来以各种地理解析度和比例查询、分析和获得卫星图像和有关产品等环境数据和信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était déjà arrivé à Harry de voir quelque chose que Ron ne voyait pas, mais c'était un reflet dans un miroir, beaucoup moins réel qu'une centaine d'animaux bien solides, suffisamment robustes pour tirer toute une flotte de diligences.
哈利看见的东西罗恩看不见，这种经历
前曾经有过一次，但那次
是镜子里的映像，比一百匹看上去实实在在、拉得动一队马车的牲畜要虚幻得多。
Lorsque la déformation du reflet de la planète Trisolaris atteignit le zénith du ciel, les étoiles avaient complètement disparu, car la surface plane du proton – qui s'était maintenant courbée jusqu'à l'autre côté de la planète – avait tout recouvert.
当星空的变形逼近天顶的三体行星映像时，群星从上至下依次消失了，已弯曲到行星另一面的质子平面挡住了星空。
要根据你心中对对方的
