Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.
选择通发激光焊模是明智。
Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.
幸运是，决定是明智。
Nous lançons un appel à la sagesse.
呼吁采取更明智作法。
Nous avons pleine confiance dans votre direction éclairée.
赖你明智领导才干。
Il faut que le Conseil puisse prendre des décisions en étant bien informé.
安理会必须能够作出明智决定。
Il n'est pas sage de briser le miroir.
打破这面镜子是不明智。
Il lui est conseillé d'agir avec prudence dans ce domaine.
委会谨慎处理此事是明智。
En outre, le monde attend de l'ONU qu'elle joue un rôle moteur.
此外，联合国应能提供明智领导。
Une sage gestion du temps est souvent une condition du succès.
明智时间管理经常是条件。
Il n'y a peut-être pas grand intérêt à suivre une telle méthode.
采用此一标准办法可能并不是明智。
Il n'est peut-être pas judicieux de les remettre en question.
现在改变这些规则是不明智。
Y parvenir exige une direction courageuse et éclairée.
实现这一目标需要果敢和明智领导。
Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!
佛山高宝将竭诚为您提供您所满意产品，高宝绝对是您明智选择！
Ce serait un investissement judicieux pour l'avenir.
这将是对未来一项明智投资。
Le Comité avait fait preuve de sagesse en prenant sa décision sans vote.
委会不经表决采取行动是明智。
La voie à suivre était évidente et continue de l'être.
方法当时和现在都是明智。
Je qualifierai cette stratégie de modération éclairée.
把这一战略称为明智温和主义。
En outre, je remercie le Secrétaire général de la Conférence, M. Sergei Ordzhonikidze, pour ses conseils avisés.
感谢谢尔盖·奥尔忠尼启则秘书长明智忠告。
À cette fin, il serait sage de définir ce qu'il faut entendre par ces termes.
为此，明智做法是分清这些用语含义。
Les solutions préconçues ne sont guère avisées.
事先制定解决方案是不明智。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est sage de louer sa place.
定座位是明。
Il faut bien choisir dans ces moments-là.
在这些时刻你必须做出明选择。
C’est la plus sage du groupe.
是她们里最明。
Rentrer à Berlin serait certainement ce qu'il y a de plus sage.
“最明决定肯定是回柏林。”
Est-ce sage pour le long terme?
从长远来看是明吗？
Ce n'est pas très malin de se disputer pour des choses comme ça.
在这样事情上面争执是不明。
C'est bien, Baptiste a pris la bonne décision.
很好，巴蒂斯特做出了明决定。
Il y a un truc très intelligent dans notre relation qui me fascine trop.
我们之间关系有一种非常明东西让我着迷。
Mais cette sage résolution ne lui donnait pas la paix du cœur.
然而这一明决定并没有给他带来内心平静。
Mais il n'aurait pas été très judicieux de parler de lui devant Ginny.
可是，当着金妮面谈论他是不明。
Ce n’est pas un être sage et dirigé par la raison.
他不是一个明通情达理人。
Les ESTP aiment dépanner, trouver des solutions ingénieuses pour débloquer les tâches.
ESTP喜欢排除故障，找到明解决方法来解决任务。
Entre ces quatre voies, un moins sagace eût été indécis.
在这四条路中，不如他明人一定会犹豫不决。
Le plus sage était encore de ne plus y penser.
对这件事，最明做法是别再去想它了。
Vous pouvez entendre un jour : « Tu as pris une décision très sensée. »
“你做出了一个特别明决定。”
Une promesse est une promesse, et il serait sage de tenir les promesses qui sont faites.
承诺就是承诺，遵守承诺是明。
À nous donc collectivement de faire, car 2025 imposera l'audace et le sens des décisions.
因此，我们必须共同行动，因为2025年将需要大胆和明决策。
Le marquis ne trouvait pas raisonnable de se fâcher, mais ne pouvait se résoudre à pardonner.
侯爵并不认为生气是明，然而他又下不了决心饶恕。
Il vaudrait mieux se débarrasser de ces créatures avant qu'elles commencent à nous attaquer.
最明做法就是在炸尾螺向我们发起进攻之前，就把它们扼杀在摇篮里。”
C'était la bonne décision pour les canadiens et un choix intelligent pour l'économie canadienne.
这对加拿大人民来说是一个正确决定，对加拿大经济来说也是一个明选择。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
呼吁采取更
赖你
会谨慎处理此事是
事
