Elle est en haut de l'affiche.

她是头号明星。

Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.

近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。

La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

传奇需要电影明星们远离日常生活。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

人们注视着车子想目睹他们喜爱电影明星。

Je me moque que ton visage ne soit pas celui d’une vedette de cinéma.

我不在乎是不是一个电影明星。

Les vedettes pratiquent beaucoup la vertu.

明星们很喜欢做善事。

La chanteur se drogue probablement .

那位女明星很可能吸毒了。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄一网站揭开了世界足球明星们薪水排名榜。

Seulement le Mars peut nous guide, naviguer dans l’océan désert.

在一望无际荒凉海洋中扬帆起航，有明星是一指引。

Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils.

作为明星们御用发型师以及对美热爱，Alexandre Zouari不惜给出众多建议。

ESPN Star Sport a accepté d'annuler son plan de licence exclusive.

ESPN明星体育同意取消独家播放许可计划。

Récemment, sur internet, une présentatrice française est devenue une vedette internationale.

最近，互联网上，法国电视台美女主播已经成为了一个国际明星。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette préférée.

人们注视着车子想目睹他们喜爱明星。在这里听得到他们欢呼声。

Dessiné par Sofia Coppola le SC est le sac idéal à emporter partout, chaque jour.

Penelope cruz 不过她背这款是天鹅绒材质，明星都钟爱包包。

Les activités plus récentes ont progressé encore davantage.

较新活动覆盖面增长更为明星。

Elle enregistre ce morceau avec Jean-Baptiste Maunier, le jeune héros du film “Les Choristes”.

她和JB Maunier,电影“Les Choristes”中年轻明星，一起录制了这片唱片。

C'est une star internationale.

这是位国际明星。

Voilà une vedette de cinéma.

这是一位电影明星。

Roger Federer, la vedette du tennis, a rejoint les rangs des Ambassadeurs itinérants de l'UNICEF.

网球明星罗杰·费德勒已加入儿童基金会亲善大使行列。

Paul le poulpe pronostiqueur, un invertébré, est devenu une nouvelle star de la Coupe du monde.

预言家、无脊椎动物章鱼保罗哥成了世界杯又一明星。