Mais vous pouvez venir demain matin à 10 heures.

但是您可以明早十点来。

Faites de beaux rêves...Et à demain matin !

做个好梦...明早！

Moi, je me lève tard. Je n’ai pas de cours demain matin.

A ：我起得晚。我明早没有课。

Oui, allez ! À demain matin, Monsieur Saturne.

好的，好啦！明早，Saturne先生。

Je vais t'acheter un vélo tout neuf dès demain matin, mon garçon.

我明早会买一个全新的单车给你，儿子。

Non, j’ai rendez-vous demain matin à 7 heures là-bas.

“不用了，我明早7点在那边有个约会。”

Je n'aime pas manipuler à chaud, reposez-vous cette nuit, je repasse demain matin.

我不喜欢立即治疗 您今晚好好休息 我明早再来。

Moi aussi, je dois pas trop boire, je me lève tôt demain matin pour le boulot.

我也是，不能喝太多，明早得早起去上班。

Alors écoutez, je vous appelle demain chez vous et on prend rendez-vous, une fois.

这样 我明早再给您家里打电话 届时再安排会面时间。

Demain matin, à dix heures, répondit John Mangles. La marée commencera à monter et nous portera à terre. »

“明早10点钟，”门格尔说，“那时潮水上涨，会把我们带上岸的。”

Tu ferais bien de t'en occuper maintenant, Ron, dit Mrs Weasley. Demain, nous n'aurons pas beaucoup de temps.

“你不如赶快去好好收拾，罗恩，因为我们明早不会有很多时间。”韦斯莱太太从餐桌远处对罗恩说。

La dépouille du héros de la lutte contre l'apartheid sera inhumée, enterrée demain matin à Qunu.

抗击种族隔离英雄的遗体将被安葬，明早安葬在曲奴。

La première fusée du programme Artemis doit décoller demain matin à 8h33, heure locale aux États-Unis.

阿尔忒弥斯计划的第一枚火箭定于美国当地时间明早8点33分起飞。

Dès demain matin, à mon retour, je vais convoquer une réunion avec le Premier ministre, le ministre de l'Intérieur et l'ensemble des services compétents.

明早回国后，我将与总理、内政部长以及相关部门负责人进行会谈。

Je peux pas te dire maintenant. Je la connais pas par cœur, elle est au ministère dans le dossier, je te le dirais demain matin.

我现在没法告诉你 又没背下来 写在部里的档案上呢 我明早再告诉你。

En conséquence, l'autre ticket pour les demi-finales sera attribué à l'une des deux équipes à l'issue d'un tirage au sort qui aura lieu demain matin.

因此，半决赛的另一张入场券将在明早的抽签后发给两支球队中的一支球队。

Hebert avait conseillé de se tenir prêt à la première heure le lendemain, il rappellerait avant que Lisa parte en cours pour confirmer l’évolution de ce qui n’était encore qu’une anticipation.

艾伯特教授向玛丽提议明早正式进行那场规划已久的参观活动。

Mais tout le monde est tout de même venu les aider, leurs enfants, mais aussi Marc, un ami pâtissier, qui va très vite se rendre compte que rien n'est prêt pour demain matin.

但是大家还是都来帮忙了，比如他们的孩子，还有糕点师朋友马克。马克很快就发现对于明早的开业还什么都没准备好。

Le soir venu, Écossais et Irlandais se séparèrent. Ayrton et la famille de Paddy O’Moore retournèrent à leur habitation. Chevaux et chariot devaient être prêts pour le lendemain. Le départ fut fixé à huit heures du matin.

天色已晚，乘客和爱尔兰人分手了。艾尔通和奥摩尔全家回到了他们的庄园。车马都应该为明天准备好，启程时间是明早八点钟。