En cas de divorce par séparation absolue, le juge, dans un esprit de prudence, décrétait sans autre procédure et sur la seule demande de l'intéressé, la séparation provisoire et le placement de la femme dans une maison honnête.

在永久分居的例中，法官只在当事方提出诉讼时，明察秋毫不需要开庭，妻暂时分居和将妻子安置在适当的居所。