Pourtant, en dépit de l'amélioration du rendement des véhicules, a) l'accroissement du nombre de kilomètres-voiture parcourus a plus que compensé la plus grande réduction de la consommation moyenne de carburant, b) le recours croissant à de gros camions semble avoir nettement dépassé les modestes gains de rendement obtenus et c) dans l'industrie aéronautique, la montée en flèche des kilomètres-passager parcourus a compensé la nette réduction de consommation de carburant par passager.

然而,尽管车辆效率有所改进,(a) 车辆运行公里数的过平均燃料节省的高, (b) 重型卡车使用的乎已经大大地过了微不足道的效率高,和 (c) 在航空工业中,旅客旅行公里数的直线上升抵消了平均每名乘客燃料节省的大幅度高。