La société a décroché un nouveau marché.
这工厂占领了市场。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这问题诠释。
Le nouveau moteur est à l'essai.
发动机正在试验中。
Il a acheté une nouvelle télévision.
他买了一台电视机。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布命令。
Un clou chasse l'autre.
来，旧。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
是没有指令，他将一直处被惩罚状态。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一列化妆品。
Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶对她靴子很满意。
As-tu vu ses nouvelles chaussures?
你看见他鞋子了吗？
La collection d'hiver est déjà en vitrine.
冬季时服饰用品正在橱窗展出。
Le nouveau siècle, un nouveau point de départ, un nouveau voyage.
世纪、起点、征程。
Chaque jour un nouveau départ, chaque moment est une nouvelle source d'inspiration.
每一天都有开始，每一刻都有灵感。
Elle se fait très bien à son nouveau métier.
她很适应职业。
Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供文件。
Les nouveaux arrivants arrivent à la France.
抵达者抵达法国。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
主席任期为两年。
On y est en train de construire un nouveau port.
这里正在建设港口。
C’est ensuite une nouvelle pensée de la vérité.
接著是真理思想。
Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
电影刚刚公布三张海报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous apprenez de nouvelles idées, vous découvrez de nouvelles sensations.
你们学会新的想法，你们发现新的感觉。
Et c'est reparti pour une nouvelle saison, pour faire de nouveaux stocks.
我们又开始了新的季节，进行新的储备。
De nouvelles élections législatives sont alors organisées pour élire de nouveaux députés.
然后组织新的议会选举以选出新的代表。
Je suis le nouveau facteur, tiens !
我是新的邮差，看！
Une nouvelle société apparaît, dirigée par un nouveau code de loi.
一个新的社会出现了，它由新的法典统治。
On commence avec le nouveau chic éthique.
先说新的道德。
Et donc, vous devez postuler souvent pour des nouvelles missions, j'imagine, ou des nouveaux spectacles.
所以我认你必须经，新的工作或新的项目。
L'Espace offre un nouveau territoire pour le développement de nouvelles technologies.
太空给新技术的发展提供了新的领域。
Et puis il est dans un immeuble neuf avec ascenseur.
而且它在很新的大楼里，还有电梯。
C'est important pour moi de connaître une nouvelle culture et un nouveau mode de vie.
对于我来说了解一种新的文化和一种新的生活方式很重要。
Quelque chose de nouveau lui entrait dans l’âme.
他心里有一种新的感受。
Les nouvelles technologies nous ont condamnés à devenir intelligents.
新的技术迫使我们变得聪明。
Peut-être que je suis quelqu'un qui ouverte aux nouvelles expériences.
也许我愿意接受新的体验。
Devant moi se dresse un nouvel environnement.
一个新的环境摆在我面前。
Il y a un côté découverte chaque jour.
每天都会有新的发现。
Celles-ci, ce sont les nouvelles Saint Laurent.
这些是Saint Laurent新的作品。
On entre dans ce nouveau lieu par les rêves.
我们通过做梦进入这个新的地点。
Vous êtes prêts pour cette première journée ?
你们准备好迎接新的学年吗？
Je vous conseille de le faire renouveler.
我建议您换一本新的吧。
Oui, alors ça, c'est un concept relativement nouveau...
对，这是一个相对新的概念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工厂占领了
市场。
。
是没有
被惩罚
列
间
。
你必须经
，
