Les responsables de la santé publique de ces régions pensent néanmoins que les bénéfices sociaux, culturels et économiques apportés par les aliments traditionnels pèsent, pour le moment, plus lourd que les risques posés par les contaminants tels que le HCH, mais ils donnent d'autres raisons de réglementer rapidement tous les isomères de cette substance et de les éliminer de l'alimentation traditionnelle.

不过，北极公共健康管理当局认为，传统食物在社会、文化和经济利益大于诸六氯环己烷物目前所带来风险，也为迅速控制并消除传统食物中所有六氯环己烷异构体提出了新理由。