Le nouveau produit est mis sur le marché.

新品上市了。

Nanjing, le nouveau commerce de gros de vêtements, mais aussi de nature d'un titre.

南京公司批发外贸新品服装，也可来样下单。

Ca pouvait être un nouveau genre de baobab.

这有可能是一种新品种的猴面包树。

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

他们希望栽培新品种的米来增加粮。

Exécuter une variété de produits orientés vers le marché, l'introduction de nouveaux produits.

兼营多种品，以市场为主导，不断推出新品。

Ce n'est pas la seule nouveauté du mois en matière de produits cosmétiques masculins.

在男士化妆品方面，这并不是本月唯一的新品。

“Evidemment nous aurons d'autres nouveautes a presenter,mais nous ne pouvons pas encore vour en parler.”

显然，们还将展示给您一件新品，但是们现在还不能讲。

Eh bien， que le nom de nos nouveaux produits et la publicité sur le mot identifié。

好，那们新品的名称和广告词就确定了。

Principalement engagées dans la promotion de la technologie agricole, l'introduction de nouvelles variétés, essai, de démonstration.

主要从事农业技术推广，新品种引进、试验、示范。

Il sera de nouveau à entrer à tout moment, à tout moment préoccupé par le terme Zero!

随时都会有新品进，请随时关注，批零兼营！

La Société est un nouveau produit, la production l'an dernier et largement vendu sur le continent domaines.

本公司此品是新品，去年投并广泛销往内地地区。

La société a continué à renforcer le développement de nouveaux produits, et chaque année plus de 100 brevetés rythme.

公司不断加强新品开发，并以每年获得专利100余个的速度发展。

Secrétaire général de l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales

保护植物新品种国际联盟秘书长。

Son excellente qualité et la variété de nouveaux produits à plusieurs reprises par de nombreux clients étrangers de la communauté.

其优良的品质和多样的新品也多次受到众多海外客户的赞誉。

Outre les produits de l'entreprise, les clients peuvent également se spécialiser dans le design de toutes sortes de nouvelles variétés.

本企业除提供现有品外，还可以根据客户的要求专门设计定做各类新品种。

En outre, seuls les hommes peuvent obtenir les crédits nécessaires pour acheter des engrais ou de nouvelles variétés de graines.

此外，只有男子才能得到购买化肥或新品种所需的贷款。

On pourrait également mettre en place un mécanisme de garantie d'achat, assurant à l'inventeur un revenu raisonnable provenant des ventes.

另一种办法是制订购买保障机制，保证新品种的开发者能够获得合理的销售收。

La nouvelle espèce a 500 acres de jardin de démonstration, des images, des données, les échantillons complets, des démonstrations, des auto-développement.

建有新品种示范园500亩，影像、资料、样品齐全，示范、开发自成体系。

Le groupe de Jiang créée par la construction de nouveaux Yixing sable pourpre à plusieurs reprises pour obtenir salon professionnel médaille d'or.

由江建群创作的紫砂新品多次获得紫砂专业展金奖。

Le must de la saison prochaine: le sac taillé dans une tome de parmesan. Idéal pour les petites sorties en ville.

下一季的必购新品：帕尔马干酪块造型的包包，在城里短途出行的绝佳选择。