Vu sous la lumière de la littérature, le présent prend alors une couleur qu'on n'eût pas soupçonnée : celle d'une grande métamorphose.

在文学之下去看，“现在”具有一层谁也未曾想象——一种伟大蜕变。