La taille d'une huître est codifiée par un système de numéros.

牡蛎的大小是由一个数字统编排的。

Dans le domaine des photos, l'introduction d'un système totalement numérique a permis d'afficher les clichés sur Internet plus rapidement.

采用面的数字统后，可以更快地将图片张贴在因特网上，从而高了图片领域的及时性。

Le dépassement de crédits s'explique principalement par l'acquisition, non prévue au budget, d'un système d'imagerie numérique pour le projet de cartographie.

所需费增加86 100美元的主要原因是为制图项目购买没有费的数字图象统。

De fournir à tous-sérialisation du monde du sport nutrition alimentaire, les équipements, les personnels numériques sports adaptés des systèmes et des services techniques de soins.

方位世界顶级运动营养食品、仪器设备、个性量身定制的体育数字统与关怀备至的技术服务。

Par ailleurs, le nouveau système de stockage numérique désormais en service devrait permettre de rendre des photographies de qualité professionnelle et à haute résolution accessibles par le site Web de l'ONU.

与此同时，已开始运作的新的数字储存统应当能够通过联合国网站高分辨率的专业水平照片。

Le développement d'un système médiatique numérique mondial ne peut pas être confié uniquement à des groupes médiatiques puissants et d'autres forces commerciales qui, par nature, n'ont d'autre souci que de gagner de l'argent.

世界范围的数字媒体统的创建工作不能只掌握在强大的媒体集团和其他商业力量的手中，他们的本质是逐利者。

Ils ont en outre conçu, avec le concours de l'Institut de météorologie, un système d'enregistrement numérique d'ionogrammes qui est en cours d'intégration au système d'identification automatique (AIS) de la station ionosphérique, en vue du traitement automatisé des données relatives à l'ionosphère, ce qui devrait se traduire par une plus grande simplicité et une plus grande efficacité.

此外，还同气象学研究所一道开发了一个数字记录电离图的统，现正在安装之中，以作为电离层数据自动处理的电离层台站自动识别统的一部分。