Schalm-MacKay a été initiée à l'escrime par Alan Nelson, un enseignant de son collège.
Schalm-MacKay在她中学Alan Nelson的指导下已经入门了剑术。
L'entraîneur a fait une sélection de huit athlètes.
在八运动员中进行选拔。
Le maître nageur a leur mis une ceinture de flotteur autour dû ventre .
游泳在他们的腰上套了游泳圈。
Le moniteur dans une salle de gymnastique. On entend de la musique Salsa.
在一间体育健身房�。我们可以听到Salsa（中南美洲音乐）的音乐声。
L' entraîneur soumet ces sportifs à un entraînement sévère.
让运动员们接受严酷训。
L'entraîneur doit accompagner son équipe partout où elle se déplace.
球儿都得陪着。
Elle s'est amourachée de son moniteur de tennis.
她迷上了她的网球。
Personnellement, ça ne me perturbe pas et je pense pas non plus qu'il soit perturbé.
人来说，对我没有什么影响, 而且我认为对没什么影响。
?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.
球主还是借此来表扬了球，并表明球仍然有取胜的欲望。
Le nombre de femmes monitrices et arbitres est limité, et on manque de capacité nationale.
女员和裁判人数有限，并且缺乏国家能力。
Il encourage le Secrétariat à continuer de « former les formateurs ».
特别委员会鼓励秘书处继续进行训援助所采用的“训员”方法。
La phase I comporte un atelier de formation d'instructeurs.
第一阶段包括举办一“培训”讲习班。
Le pourcentage de femmes entraîneurs est de 20 %, proportion similaire à celle des femmes arbitres.
女在全数中占20%，与女裁判所占比例相约。
Des stages de formation d'instructeurs étaient également organisés de manière ponctuelle.
培训班临时举办，仅限于“训”班。
Mais son entraîneur, Sun Haiping, a maintenu 3 courses d'entraînement en plus de la préparation normale.
但是他的，孙海平还是为刘翔准备了三次常规训。
"J'ai un contrat, je veux rester et le club veut que je reste", a déclaré l'entraîneur portugais.
“我有这合约，我希望留下这俱乐部希望我留下。”这葡萄牙的重申.
L'ancien sélectionneur des Bleus est la tête d'affiche d'une publicité pour un site de paris en ligne.
前法国足球总成为线上赌博游戏的广告的代言人。
Personne n'a le droit de se comporter d'une telle manière, que ce soit dans un vestiaire ou ailleurs.
任何人都无权这样做（指辱骂），无论是在更衣室里还是在其他地方。
Il procédera également à la formation de formateurs chargés d'aider à mener des programmes de formation.
办事处将训员，以协助开展训方案。
Il est moniteur de ski.
他是滑雪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'été, oui, sur les concessions de plages. L'hiver moins.
夏天有特许经营权的海滩缺游泳。冬天不太缺。
Non, puisque je suis maître-nageur. Mais enfin, oui comme saisonnier.
不，因为我是个游泳。但归根到底，作为季节工，是一样的。
Bon d’accord, Peppa ça sera toi mon professeur.
好啊，佩奇就是我的啦。
C’est pas difficile, vous verrez, le prof montre bien les mouvements.
这并不难，不过会细致的那些动作的。
Il m’a réglé mon siège et mes rétroviseurs.
调整了我的座椅和后视镜。
Vous voyez, ces choachs inspirant qui ont toujours la patate, qui sont toujours à fond!
你们看到了，这些激励竞技好，总是处于最佳的人！
C'était l'accent des moniteurs de ski et des gens qui s'occupaient de nous, enfants.
这是滑雪和照顾我们这些孩子的人的口音。
Je voudrais devenir prof de gymnastique rythmique.
我想成为一名韵律体操。
Je suis le coach parfait, deux candidats, deux candidats, dernière chance.
我是有经验的，我有两位晋级选手，有两位进入最后机会赛的选手。
Maintenant, c’est l’entraîneur de l’équipe du Real Madrid.
现在他是Real Madrid球队的。
Il a pris sa retraite en 2006 et il a passé ses diplômes d'entraîneur.
他于2006年退役，考取了执照。
C'est sûr, pour les coachs, Ingrid a tout faux.
显然，在们看来，英格丽大错特错。
Le coach ne s'attendait pas à un résultat aussi dramatique et à un tel challenge.
团们没有料到是这样戏剧化的结果和如此的挑战。
Une autre grande entraîneuse qui a été pendant des années avec l'Espagne.
另一位伟大的，曾为西班牙效力多年。
Bertrand — Votre mari, oui. Qui a été votre entraîneur pendant plusieurs années?
贝朗德-你的丈夫。是的，他做了你的很多年是吧？
Elle se fait passer pour son entraîneur, " gumnastês" .
她假装是他的“gumnastês”。
J'ai rencontré un coach qui m'aide à changer d'orientation. Il me motive.
我遇到了一个，他帮助我改变方向。他让我变得很有积极性。
Et puis, l'entraîneur doit accompagner son équipe partout où elle se déplace.
另外，足球队去哪儿都得陪着。
Tu n’avais rien à craindre, puisque ton moniteur était à côté de toi.
你没什么需要害怕的，因为你的就在你边上。
Sortir avec elle ? Non mais tu n'as pas compris. Maud c'est mon coach de sport.
和她约会？不是，你误解了。Maud是我的健身。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Alan Nelson的指导下已经入门了剑术。
2 
运动员中进行选拔。
儿
没什么影响。
好，总是处于最佳
