Voilà un professeur...C'est le professeur de la deuxième année.
这是师......他是二年级的师。
Notre société peut fournir la formation des enseignants.
我公司可提供师培训。
La méthode de travail, il va la découvrir avec son professeur.
学习方法应该和师起探讨。
Il fut mon initiateur pour la géométrie.
他是我的几何启蒙师。
Le corps enseignant se féminise de plus en plus.
师队伍中女性越来越多。
L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.
给师分配房是学校的责任。
Les écoles normales primaires forment les instituteurs.
初等师范学校培养小学师。
Cet instructeur a un fort esprit de discipline.
这名师有很强的纪律性。
Presque la totalité des instituteurs des écoles maternelles sont des femmes.
几乎所有学龄前师都是女师。
Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.
她是师，她在所高中工作。
Moi,je suis profeseur de langues et je travaille dans une école.
我是语师,在所学校工作。
C'est une liste des admis à l'agrégation.
这是份大学师会考录取名单。
她是师。她在所国立中学工作。
Non, il n'est pas professeur, il est ingénieur.
不，他不是师，他是工程师。
Véronique n'est pas étudiante, elle est professeur.
韦罗尼克不是大学生，她是师。
Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.
非欧娜和汤姆是所乡村学校的师。
Une formation a été dispensée aux enseignantes par la branche féminine du syndicat de l'enseignement.
师工会的妇女部给女师提供了培训。
Proposer des modèles de rôle à travers des professeurs féminins ou issus des minorités ethniques.
树立女师和少数民族师的行为榜样。
Le nombre des enseignants qualifiés (dont plus de 50 % sont des femmes) est insuffisant.
学校中女师占50%，但合格的师不足。
Ils l'utilisent massivement, même lorsque leurs professeurs le déconseillent.
即使师们极力反对，他们仍然大量使用它。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a ainsi plus d'infirmières que d'infirmiers, plus de maîtresses que de maîtres.
女护士比男护士多，女师比男师多。
Ca dépend aussi des enseignants et puis des matières.
这师也科目。
Faudrait déjà que les profs commencent par bien faire leur travail !
师应该从做好工作开始！
Le village de Baixi, dans la province du Guizhou, compte un seul et unique enseignant.
贵州省白溪村只有一名师。
Ces professeurs s'appellent des " pick-up artists" .
这些师自称 把妹达人。
Et elle dit à son institutrice de se dépêcher.
她催家庭师赶紧动身。
Les professeurs sont-ils amenés à travailler en équipe sur des projets communs ?
师们会合作共同参与项目吗？
Il est le fils unique d'un instituteur et d'une institutrice.
是一对小师的独生子。
Quelle est la réaction des pédagogues vis-à-vis des pratiques de lecture des enfants ?
师对儿童阅读的反应是什么？
Les maîtres d’armes que vous avez battus.
“那个被你击败的剑术师。”
Ma tante, Yvonne et son mari sont aussi professeurs.
我姑妈伊冯娜和她的丈夫也都是师。
Enchanté. Je m'appelle Jacques Rivière. Je suis professeur.
很高兴（认识你）。我叫雅克•里维埃。我是师。
Marie, ma tante, elle est aussi professeur.
是我的 姑妈，她也是师。
Voilà, dit Candide, le précepteur de la famille royale.
“啊，这一定是内廷师了。”
Non, il est professeur de français.
不，他是法语师。
Elle habite à Nice avec son mari, il est aussi professeur.
她和丈夫住在尼斯，他也是师。
On n'est pas obligé d'être fonctionnaire pour être enseignant.
你不一定要成为公务员才能成为一名师。
Cela ne remplacera jamais un excellent professeur humain. D'accord ?
它永远不会代优秀的人类师。好吗？
Je m'appelle Nelly, je suis professeure de français à Paris.
我叫Nelly，我是巴黎的一名法语师。
Sa mère est institutrice et son père pasteur.
他的母亲是一名师，父亲是一名牧师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
师......他是二年级的师。
法语1（第二版） 选 辩论及演讲合集 习建议篇 
房是学校的责任。
