Selon certaines sources, les forces gouvernementales comme les rebelles auraient torturé des combattants ennemis capturés.
据一些消息报道，政府军和反叛分子都对抓获斗以酷刑。
Comme indiqué plus haut, selon certaines sources, les rebelles auraient torturé des combattants ennemis capturés.
如上所述，有些消息报告，反叛分子对俘虏斗以酷刑。
Il est souvent mis en place selon un schéma et est correctement enregistré et signalé.
术性雷场是阵形阻碍计划一部分，布设目是迟滞、疏引或打乱推进。
Ils avaient été considérés comme des combattants ennemis.
他们被认为是斗。
« 3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de l'adversaire. »
“3. 这些财产是私或公共财产”。
À 10 h 15, l'ennemi israélien a retiré la pompe en question qu'il a réinstallée à 11 heures.
以色列于10时15分拆除水泵，11时又再次安装。
Entre 12 h 20 et 13 h 20, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.
20分至13时20分，一架以色列侦察机飞越杰贝勒阿莱汉上空。
Entre 23 h 15 et 23 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.
15分至23时45分，一架以色列侦察机飞越纳古拉地区上空。
Entre 13 h 10 et 14 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région d'Al-Naqoura.
10分至14时，一架以色列侦察机飞越纳古拉地区上空。
Entre 17 h 30 et 20 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé Bent Jbail et Tebnine.
30分至20时，一架以色列侦察机飞越宾特朱拜勒和提卜宁地区上空。
Entre 19 h 40 et 19 h 50, des avions de combat israéliens ont survolé la région d'Al-Naqoura.
40分至19时50分，一架以色列军用飞机飞越纳古拉地区上空。
Entre 21 heures et 21 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Tayr Harfa et Chamaa.
至21时45分，一架以色列侦察机飞越泰尔哈尔法和沙马上空。
Entre 23 h 30 et minuit, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de Tyr.
30分至24时，一架以色列侦察机飞越提尔城地区上空。
Entre 18 h 50 et 23 h 25, un avion de reconnaissance israélien a survolé Bent Jbail et Tebnine.
50分至23时25分，一架以色列侦察机飞越宾特朱拜勒和提卜宁上空。
Entre 23 heures et 23 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé le secteur de Tibnine.
至23时50分，以色列一架侦察机飞越Tibnin地区。
Entre 19 h 50 et 20 h 10, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.
50分至20时10分，以色列一架侦察机飞越Jabal al-Rayhan。
Les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas y sont nommés comme futurs ennemis.
据称预期是美国、大不列颠和荷兰。
La tactique conçue a toujours été la lutte contre des unités ennemies fortement équipées.
我术一贯是打击装备齐整部队。
Entre 21 h 20 et 22 h 10, un avion de reconnaissance israélien a survolé Al-Naqoura à haute altitude.
20分至22时10分，以色列一架侦察机飞越纳古拉地区。
L’unité antichars chinoise compte 3000 hommes. Leur tâche: démonter le char ennemi, avant qu’il tire.
中国反坦克部队有3000 。他们任务：在坦克开炮前把它拆了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car en face, les tribus gauloises ne sont pas unies.
因为阵营中，高卢部落不统一。
Les combats se terminaient lorsque l'assaillant réussissait à mettre le feu au temple ennemi.
当攻击者成功放火烧毁神庙后，战斗结束。
Faut-il riposter sur le champ en autorisant le tir d'ogives nucléaires ?
应该抽出核弹头阵营吗？
Aussitôt le tambour battit, et la petite troupe s’avança au pas de charge.
顿时战鼓敲响，小股队伍迈着冲锋步伐顶了上来。
Les mutins tirent plusieurs salves de semonce.
叛变者发射了几次齐射来警告军团。
Et il précise qu'il connaît aussi des techniques pour brûler et détruire les ponts de l'ennemi.
他还指出，他还掌握了烧毁桥梁技术。
Tous ceux nés sous l'occupation ou ayant contribué à relayer la propagande ennemie sont purement et simplement interdits.
所有在占领期间产生或贡献于传播宣传报纸都被彻底禁止。
Installation en quelques secondes sur cette route désertée, à 19 km des positions ennemies.
在距离阵地 19 公里这条荒无人烟道路上几秒钟内即可安装。
Pose victorieuse devant les chars ennemis calcinés.
在烧焦面前摆出胜利姿势。
2 chars ennemis ont été détruits par l'armée ukrainienne.
2辆被乌兰军队摧毁。
Ce commandant est un spécialiste de l'infiltration en zone ennemie pour repérer des cibles.
这位指挥官是渗透区域以发现目标专家。
Un char ennemi passe tout près de la tranchée.
一辆非常接近战壕。
Un missile ennemi arrive droit sur la frégate.
导弹径直抵达护卫舰。
Pour moi ce sont tous des territoires ennemis, il n'y a pas de différence.
对我来说，他们都是领土，没有区别。
Le lieutenant autrichien, pâle mais la tête haute, remit son épée à son collègue ennemi.
奥地利中尉脸色苍白，但昂首挺胸，将剑递给他同事。
En visant à côté, ils manifestent qu'ils ne veulent pas faire de victimes, mais que leurs armes sont prêtes si besoin.
但他们瞄准军团旁边位置，这表明他们不想造成伤亡，但如果必要话，他们武器也已经准备就绪了。
Sous la direction du chef Nordvépénix, vous pouvez contourner les lignes ennemies, et naviguer en ligne de façon anonyme et sécurisée.
在 Nordvépénix 酋长领导下，您可以绕过防线，匿名、安全地在线浏览。
Ce n'est pas un drone ennemi.
这不是无人机。
Après quelques minutes de vol à basse altitude, ils repèrent un hélicoptère ennemi, selon le scénario.
- 在低空飞行几分钟后，他们会根据情况发现一架直升机。
J'ai reçu l'ordre de brouiller le signal d'un drone ennemi qui survole la zone.
- 我收到命令，干扰飞越该地区无人机信号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斗
以酷刑。
科普时间 
步伐顶了上来。
面前摆出胜利
