有奖纠错
| 划词

Décontractez-vous pour bien exécuter ce mouvement.

为了做好这个动作, 请你们把肌肉放松

评价该例句:好评差评指正

Selon la source, la mort subite de la patiente n'était pas due au myorelaxant qui lui avait été administré.

根据来文提交人称,患者的突然死亡并于向她入了肌肉放松剂所致。

评价该例句:好评差评指正

Dans sa réponse, le Gouvernement fait observer que M. Mori s'est rendu coupable du meurtre d'une patiente et de quatre tentatives de meurtre par asphyxie, en introduisant des myorelaxants dans la perfusion intraveineuse de patients, en l'occurrence du bromure de vécuronium, un agent de blocage neuromusculaire qui a des effets cardiovasculaires.

答复时指出,Mori先生利用静脉点滴,药中注入肌肉放松剂,尤其维库溴胺,一种影响心血管效应的神经肌肉阻碍剂,造成患者窒息,犯下了杀害一名患者及另四起谋杀未遂案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canulant, canular, canularesque, canule, canuler, canut, canutillos, canyon, canzone, caodaïsme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Vous pouvez aussi l'utiliser pour la détente musculaire.

你们可以放松肌肉

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En position de la pince debout, relâchez vous et pensez à votre respiration pour chassez les tensions musculaires.

以站直的姿势,放松呼吸,放松肌肉的紧张。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il convient en même temps de détendre les muscles du visage.

同时应该放松脸部肌肉

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Les muscles se détendent, Ils deviennent plus courts et mou.

肌肉放松们变得更短更软。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Certains antalgiques et des gels ou pommades peuvent apaiser la douleur et décontracter les muscles.

一些止痛药和凝胶药膏可以缓解疼痛并使肌肉放松

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quand le muscle se relâche, les côtes reprennent une à une leur place initiale et ça claque à nouveau.

肌肉放松时,肋骨一一回到原的位置,再次发出咔嗒声。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Les muscles se relâchent, les paupières se ferment, Voyage au pays des rêves.

肌肉放松,眼睑闭合,进入梦乡。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式

Les chutes d'attention et le relâchement musculaire signalent un besoin des plus naturels : dormir.

力下降和肌肉放松预示着最自然的需求:睡眠。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il s’agit d’un relâchement des muscles de la langue et du pharynx, qui empêche l’air de passer et arrête la respiration durant quelques secondes.

这种综合征的症状是舌头和咽部肌肉放松,阻止通气,并且停止呼吸几秒钟。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Enfoncé dans le siège arrière, Florentino Ariza chercha la position la moins douloureuse, ferma les yeux, relâcha ses muscles et s'abandonna à la volonté de son corps.

瘫坐在后座上,弗洛伦蒂诺·阿里扎 (Florentino Ariza) 寻找最不痛苦的姿势,闭上眼睛,放松肌肉,屈服于自己身体的志。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA, capable, capacimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接