Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
改革正在进行，人们生活水平终有一天会得到改善。
Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
Il doit d'abord réfléchir à la meilleure manière pour lui d'aborder la suite des réformes.
他应首先想办法推进下一项改革-养老制度改革。
Quels sont les enjeux de la réforme?
改革关键是什么?
Il faut réformer le mécanisme de la tarification des médicaments.
改革药品价格形成机制。
La réalisation des actions de réforme en 2005.
2005股份制改革。
En 2005, le premier à terminer la structure à actions scindées réforme.
2005率先完成股权分制改革。
Une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.
法国反退休改革动员进行。
Je crois au succès de notre réforme.
我相信我们改革会成功。
Cet événement a amené une réforme importante.
这事引起了一场重大改革。
Les réformes structurelles ne dispensent pas d'améliorer la gestion.
结构改革并不能替代管理改革。
Nous devons désormais appuyer et permettre la réforme, plutôt que l'imposer.
我们姿态应从推动改革转变为支持改革和为改革提供能力。
Ces faits démontrent la nécessité d'une réforme. Ces faits démontrent qu'une réforme est nécessaire.
这些事表明有必要进行一次改革。
"Il nous faut poursuivre la réforme du taux de change", a-t-il estimé.
“我们需要进行汇率改革”。
La mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.
法国反退休改革动员明天进行。
La réforme de l'ONU passe également par une réforme du Secrétariat.
安理会改革还要求改革秘书处。
L'avancement de ces réformes et leurs effets concrets varient cependant beaucoup d'un pays à l'autre.
但是，各国改革进展与改革效果差距很大。
Ils veulent une réforme, et ils veulent qu'elle soit complète.
他们希望改革，并希望改革是全面。
La réforme du Conseil de sécurité doit être le premier des changements à apporter.
这些改革核心必须是安全理事会改革。
Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.
葡萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis pas d'accord, avec la réforme !
我不同意项！
Une réforme scolaire qui dure un millénaire ?
持续千年教育？
Avez-vous la prétention de le réformer ?
“可您准备实施吗？”
Je n'ai jamais reculé devant aucune réforme.
我从未放弃过任何。
Je suis là pour la réforme !
我是来谈！
Et de toute manière avec la réforme orthographique.
不管怎样是拼写过后。
Cette entreprise exploite les opportunités commerciales des innovations piscicoles.
家企业探索养鱼商业机会。
Vous avez entendu parler de la réforme des retraites ?
你说过关于退休事情吗？
Qu'est-ce que tu penses de révolution des régions en France ?
你怎么看待法国行政区？
Et vous, qu'est-ce que vous en pensez de cette réforme ?
你们呢？你们觉得怎么样？
Plusieurs alternatives sont proposées par les opposants à la réforme.
反对人提出了几种替代方案。
CONSOMAG se penche sur la taxe d’habitation et sur ce que change la réforme.
CONSOMAG着眼于住房税以及内容。
C'est pour ça, entre autres, qu'on a réformé le code minier.
也是我们采矿法原因之一。
Plus exactement la nécessité de faire cette réforme.
更确切地说，是了解必要性。
Et en prenant ça, Ils se sont reformées naturellement.
接受了一点，他们自然地进行了。
Ces dernières années, on a pu assister à une petite révolution dans le domaine.
几年，我们能够参加一些领域小。
C'est « la réforme, oui, la chienlit, non » .
是 " 是，不是混乱" 。
Les collectivités innovent pour limiter l'enfouissement des déchets, très coûteux.
目前进行是为了减少昂贵废品掩埋。
Dans ces conditions, la nécessité d’une réforme du système de retraite devient une évidence.
在些条件下，进行退休系统尤为必要。
La réforme est possible, c'est ce que vous voulez nous dire.
是可能，就是你想告诉我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活水平终有一天会得到改善。
科普时间 
推进下一项
股份制
项
说过关于退休
