Annuaire statistique de la République de Slovénie 2002.

列出改向缴款仅供参考，未列入总计价值的合计中。

Le temps est venu à présent de réorienter l'assistance internationale en faveur du redressement de l'économie de la région.

现际援助改向振兴地区的经济的时候了。

Ce rapport sera plutôt présenté au Conseil à sa dixième session afin qu'une synthèse complète des éléments nouveaux au sein du système des Nations Unies concernant la traite puisse être élaborée et distribuée bien avant la tenue de cette session.

这报告将改向理事会第十届会议提交以确保提供份对联合系统打击贩卖人口方面的进展情况所作的全面概述并第十届会议之前尽早。

Si nous ne le réorientons pas dans le bon sens, le libre-échange, tant prôné au plan international dans les discours et la propagande, pourrait se transformer en un argument fallacieux de plus servant à masquer des relations inégales, une distribution injuste des bénéfices et le code inique et invisible d'une concurrence déloyale et discriminatoire.

我们所有的讲话和际宣传中高声鼓吹的自由贸易，如果不适当改向，就可能会变成又个掩盖不平等关系、利益不公正配和不公平歧视性竞争的不正当无形方式的策略。