Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?
您是什么时候开始从事的？您最早的相机是什么样的？
La société dispose d'un grand studio, matériel de photographie avancées et de techniciens professionnels.
公司拥有大型棚，先进的设备和专业的技术人员。
Si le travail peut influencer beaucoup de gens, je pense qu'il sera heureux.
这几天,我在考虑,到时候应该注册成立这个"地下"的团体,让更多的人来参与.
L'introduction de la photogrammétrie numérique a totalement bouleversé le monde de la photogrammétrie.
数测量的采用完全改变了测量领域。
L'énorme avantage de la photogrammétrie numérique est la possibilité d'automatisation.
数测量的重要优是有自动化的。
Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.
我也好想用自己的机去拍小动物们。
Je cherche un photographe de prendre des photos pour moi.
我在寻找一个为我拍照片的师。
Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.
呸，像这样的师给猪照相差不多。
Apparemment, des inconnus auraient cherché à en savoir plus sur l'identité du photographe.
显然，一些身份不明的人当时在打听师的身份。
Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.
一位25岁的爱好者拍的照片引发了纷纷议论。
Organisation d'une exposition photo concernant les réfugiés.
我们还举办了一个关于难民的展览。
De plus, des renseignements complémentaires devront être fournis quant à l'emplacement des données photographiques obtenues.
还应就所获得图片数据的地点提供资料。
Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.
亚历斯·托达德，一个17岁的年轻师。
À Lido, c'est interdit de prendre les photos, donc tous les photos ici sont d'internet.
在丽都里禁止，所以这里的照片来自于网络。
Les photos d'oiseau qui sont prises par le photographe sont très magnifiques.
这些由师拍出来的有关鸟的照片太漂亮了。
M. Mayr est un ardent défenseur de l'environnement et un photographe amateur.
迈尔先生是一个环保斗士和自学成才的家。
D'après les clichés aériens, 9 700 hectares de forêts au total ont été endommagés dans les Hautes Tatras.
根据航空的判断，上塔特拉山地区受灾森林的总面积达9 700公顷。
Les hommes étaient plus intéressés que les femmes par le rock ou la pop, le jazz et la photographie.
男子参与摇滚/流行音乐、爵士音乐和的情况多于妇女。
Seuls les photographes accrédités sont autorisés à photographier les séances de la Commission.
只有经认的媒介记者才以在委员会拍照。
Quelques places seront réservées aux photographes.
平台容纳的记者人数有限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De l'invention de la photographie notamment.
例如，摄发明。
Sa philosophie du " moment décisif" a changé la façon dont nous voyons la photographie.
他“决定性时刻”哲学改变了我们对摄法。
Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.
摄师主意真不错。
Il s'inspire aussi de la photographie qui se développe à l'époque et recréer une impression de grand angle.
他还受到当时摄启发，重建了对广角印象。
Devant encore un téléphone portable dans lequel se trouve votre petit film de gauche.
再前面，放置一部手机，放在小摄机左边。
Vous savez, les pellicules qu'on utilise en photo argentique ?
知道，摄中使用那种胶片？
À l'image de cette photographie en clair-obscur, ce qui importe ici, c'est le CONTRASTE.
就像这种明暗对比摄，重要是对比。
Ce qui nous intéresse c'est la manière dont il a été inventé.
我们感兴趣是达盖尔银版摄术发明方法。
J’ai aussi une photo d’une photographe qui s’appelle Faustine Cornette de Saint Cyr.
我还有一张照片，是一个叫·科内·德·圣西尔摄师拍摄。
Pour vérifier que c'était bien le cas, on a utilisé l'Instagram de sa photographe officielle.
为了验证事实确实如此，我们使用了官方摄师Instagram图片。
Alors, on a décidé de faire ici un mur avec les photos de nos amis photographes préférés.
所以我们决定在这里用这面墙我们喜欢摄师朋友照片。
Ah bah, tiens, le cadreur vient de mourir.
啊，我摄师被熏死了。
Par exemple, le caméraman qui travaille pour le JT est journaliste.
比如，为 JT 工作摄师是记者。
Mais très aimablement, l'employé lui donne l'adresse du photographe le plus proche, apte à tirer le cliché adéquat.
不过，警署办事员倒是会非常热心把能冲洗出合格照片、又离警署最近摄师地址告诉。
On va regarder les photos d'un photographe que vous aimez.
我们将查您喜欢摄师照片。
Ils ont tiré dans le pied d'un caméraman et cassé le bras d'un autre.
他们射中一名摄师脚， 打断另一名摄师手臂。
La photographie, justement, avec celle de la nature.
准确地说，摄是自然摄。
Le XIXème siècle voit un autre bouleversement majeur qui va affecter la peinture, l'invention de la photographie.
19世纪又出现了另一场响绘画重大变革，即摄术发明。
À mon avis, ce film, c’est le meilleur de la programmation !
我觉得，这部电是摄史上最好电！
À mon avis, c'est le meilleur photographe du xxe siècle.
我认为，他是20世纪最好摄师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的？您最早的相机是什么样的？
问我答 
是有自动化
。
科普时间
法。
·科内·德·圣西尔
您喜欢
