J'espère que ça... L'assaisonnement, j'espère qu'ils vont trouver un peu de peps aussi.

我希望调味料也能带来一些提神的效果。

Je trouve qu'il a quand même réussi à bien balancer le sucre avec quand même des éléments qui pepsent bien.

但我觉得他还地平衡了甜味，同时加入了一些提神的元素。

Christophe, l’Europe : simple rafraîchissement ou grand changement ?

Christophe，欧洲：简单的提神还的改变？

On avait fait un baquet de café, et du très-fort, afin de se tenir éveillé toute la nuit.

为了给守候死者的夜晚提神，他们便做了一缸很浓的咖啡，好熬过这一整夜。

Le sommeil, la nourriture réconfortante, les activités de soins personnels et les moments agréables entre amis ne semblent pas faire grand-chose pour te remonter l'esprit.

睡眠、提神的食物、自我保健活动以及与朋友共度美好时光似乎并不能使你精神振奋。