Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.

是的，觉得以前的接待部部长做事不够谨慎。

Tu es attendu à l'accueil, je crois.

想，有人在接待处等你。

Moi. je suis réceptionniste dans un hôtel.

是酒店接待员。

Bon, ben, merci Emmanuel ! Merci à toi de m'avoir reçu !

好啦，谢谢你，Emmanuel！谢谢你接待！

Réceptionniste. Y a un gars qui est caché là.

- 接待员。有一个人躲在那里。

Les soirées et le week-end se passent avec la famille d’accueil.

晚上和周末都与接待的家庭一起度过。

Aucun autre pays n’a eu le privilège de la recevoir aussi souvent que nous.

没有任何其他家有幸能够像样经常接待女王。

J'ai le plaisir de vous présenter Yasmina, notre nouvelle réceptionniste, qui va remplacer madame Rudkowski.

很高兴向大家介绍Yasmina, 的新接待员，她将代替Rudkowski女士。

Il commence à haïr, à détester son pays d'accueil.

他开始仇视、厌恶接待他的家。

J'ai tout donné pour ce lieu, pour recevoir les gens.

为个地方付出了一切，来接待人。

Et puis en plus, elle répond qu'elle, elle, est réceptionniste seulement à mi-temps.

然后，她回答她只是个兼职接待员。

Comment la secrétaire accueille-t-elle le visiteur ?

秘书是怎么接待访客的？

Je répète... La petite Caroline Bouchard attend sa maman à l'accueil au rez-de-chaussée du magasin.

小Caroline Bouchard正在商场底楼接待处等待她的妈妈。

Post-Covid, je reçois moins et je passe finalement beaucoup de temps à travailler ici.

在新冠疫情之后，很少接待别人了，花很多时间在个地方工作。

J'ai ouï-dire que vous vous occupez des VIP.

说您负责接待贵宾。

Alors, je tiens quand même à remercier Alibaba pour m'avoir accueilli dans ses bureaux.

所以，要谢谢阿里巴巴，感谢它接待。

Ah, oui, pourquoi pas, c'est sympa. Et là au moins, l'accueil est chaleureux !

啊，想去，为什么不呢，不错。至少在那里，接待很热情！

Je sors beaucoup, je reçois des amis, mais pas trop. Le week-end, je pars souvent.

经常外出，接待一些朋友，但是不太多。周末经常出去。

C’est plus sympa de donner des ordres que d'en recevoir.

因为，与接待比起来，样更容易发布命令。

Le succès du recueil ne dépend pas seulement de l’accueil chez les jeunes lecteurs.

汇编的成功不仅取决于年轻读者的接待。