Les donateurs bilatéraux constituent la vaste majorité des donateurs.
双边助占助的大多数。
En réalité, les « donataires » sont les donateurs de fait.
事实上，“受助”是实际的助。
Car s'il y a un donateur, il doit y avoir un « donataire ».
因如果有助，则必定有“受助”。
Le contraire de donateur doit être « donataire », celui qui reçoit les donations.
助的反义词应该是“受助”，即接受助的人。
Il s'agit d'être plus proche des donateurs et de mieux répondre à leurs attentes.
目标是对助更友好，并对助的意见作出更迅捷的反应。
Les donateurs doivent tenir les engagements qu'ils ont pris au niveau international.
助必须履行国际承诺。
Les mécanismes multidonateurs actuels doivent être examinés et renforcés pour permettre une plus large participation.
对现行多方助供资机制需要进行审查并予以加强，以便助更广泛地参。
Nous restons le plus grand donateur de ce fonds.
始终是最大的助。
Tiendra les donateurs régulièrement informés de l'évolution de la situation d'urgence.
定期发表紧急助更新资料。
Nous acceptons volontiers également les contributions des donateurs extérieurs.
此外还欢迎外界助助。
L'UNITAR mérite d'être appuyé par la communauté des donateurs.
训研所值得助的支持。
La création d'un réseau de savoir des donateurs était notée avec satisfaction.
欢迎发展一个助知识网络。
Le gouvernement d'Espagne est le principal donateur.
西班牙政府是主要助。
D'autres pays donateurs doivent suivre cet exemple.
其他助也必须这么做。
La coordination et l'appui des donateurs sont très importants.
助的协调和支持非常重要。
Il souhaite par ailleurs organiser une conférence de donateurs.
苏丹还愿意举办一次助会议。
Nous avons également besoin d'un plus grand nombre de donateurs.
还需要更多的助。
Établir des relations de longue durée avec les donateurs et les acheteurs.
助客户建立长期关系。
En outre, il a été décidé d'organiser régulièrement des conférences de donateurs.
会议还决定定期举办助会议。
Les donateurs pourraient donc ne pas tenir compte des états libellés en euros.
因此，助可以不管欧元报表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
50 % des 16 milliards d'euros que les bailleurs ont annoncés.
捐助者赠与的160亿欧元的50%。
Cet argent, c'est le vôtre. Merci infiniment à tous les donateurs !
这笔钱是你的。非常感谢所有捐助者！
McDonald's est un des plus gros donateurs de Ronald McDonald House.
麦当劳是罗纳德·麦当劳之家的最大捐助者之一。
Les donateurs ne devraient pas être lésés.
捐助者不应受到伤害。
C'est un de nos plus gros donateurs.
他们是我们最大的捐助者之一。
Les rendez-vous servent seulement à réguler le flux de donneurs.
任命只是为了规范捐助者的流动。
Les bénéficiaires restent flous et les contributeurs aussi.
受益者和捐助者仍不清楚。
Les généreux donateurs étaient des distributeurs de billets.
慷慨的捐助者是自动提款机。
Il faut donc séduire de plus jeunes donateurs.
因此，有必要吸引年轻的捐助者。
Qu'est-ce que les donateurs peuvent espérer ?
捐助者可以期待什么？
Dans ce quartier pauvre de Liverpool, moins de donateurs.
物浦这个贫困地区，捐助者更少。
Les donneurs ne peuvent pas donner autant qu'ils donnaient avant pour le Kenya.
捐助者无法像过去那样给予肯尼亚那么多。
La généreuse donatrice habitait dans cette maison.
- 慷慨的捐助者住这所房子里。
Là, c'est un autre donateur, et c'est les fournitures scolaires.
那里，它是另一个捐助者，它是学校用品。
Et là-bas, il y a des bons doners.
那里，有很好的捐助者。
C'est que promet ce mardi la conférence internationale des donateurs réunis à Addis Abbeba.
这就是本周二亚的斯亚贝巴举行的国际捐助者会议所应许的。
846 millions d'euros trouvés par des donateurs privés.
私人捐助者找到的 8.46 亿欧元。
Donc, il faut davantage essayer d’attirer de l’argent aussi des fonds privés, des donateurs.
因此，我们必须更加努力地从私人基金和捐助者那里吸引资金。
Une conférence des bailleurs de fonds de la Centrafrique se tenait ce mardi à Bruxelles.
SB：中非共和国捐助者会议于周二布鲁塞尔举行。
C'est près de 340 000 donateurs à travers 150 pays.
共有来自 150 个国家的近 340,000 名捐助者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
助
占助的大多数。
合
合 合 合 合 合 
如果有
。
始终是最大的
克龙演讲
物浦这个贫困地区，
