Me voilà journaliste avec la certitude de pouvoir gagner six cents francs par mois, en travaillant comme un cheval ; mais je placerai mes deux ouvrages et j'en ferai d'autres, car mes amis vont m'organiser un succès !

现在我当了记者，命的干，月六百法郎收入是稳的了。两部稿子定能卖出去，将来还以写。朋友们预备捧场，保证我成功！

Et dans la même équipe, me dit le manager, j'ai un garçon de 25 ans qui me dit « Moi, je travaille deux ans à fond et dans deux ans, je fais le tour du monde avec ma copine. »

经理还跟我说了在同队中的，25岁的小伙子对他说的话：“我呢，我先命干两年，两年后，我就会和我的女朋友去环游世界。”