La Convention est le fruit d'un compromis soigneusement équilibré dont il faut tenir compte dans le mécanisme d'examen.

公约是一种精心平衡的折中妥协，这种平衡审查机制中得到体现。

C'est dans un esprit de compromis que le Groupe a finalement accepté une proposition conjointe présentée par le Pakistan et les États-Unis.

为达折中妥协，77国集团和中国接受斯坦和美国提出的一项共同提案。

Il faut trouver un compromis ou un moyen terme pour pouvoir tenir compte des intérêts et des traditions de toutes les parties intéressées.

寻求妥协或折中的办法，以便能够照顾到有关各方的利益和传统。