Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.
者因此将他们的钞了每一个成员国。
Depuis des années les investisseurs se diversifient grâce à la libéralisation des capitaux en Europe.
由于欧洲的本自由化，这些年者出现多样化。
SEAF gérait 14 fonds pour des investisseurs multilatéraux et privés.
中小企业援助基金为多边者和私人者管理着14项基金。
Convaincre l'investisseur national était donc un préalable pour attirer l'investissement étranger.
因此，使国内者有信心，是吸引外国者的必要先决条件。
Elle a également autorisé l'admission d'investisseurs étrangers.
该法还允许接纳外国者。
L'importance de la confiance de l'investisseur national.
国内者信心的重要性。
Les investisseurs peuvent déduire les coûts d'exploitation et l'amortissement.
者可扣除经营费用和折旧。
Les investissements étrangers peuvent contribuer à surmonter les obstacles à l'exportation.
外国者可帮助克服出口障碍。
Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.
者可以作出其自己的判断。
Les investisseurs restaient néanmoins confrontés à divers obstacles.
，者仍面临着障碍。
Les investisseurs avaient perdu confiance dans les marchés financiers.
者对金融市场失去了信心。
Nous encourageons les investisseurs, qui veulent s'essayer sur le terrain burundais, à venir.
我们要鼓励潜的者访问布隆迪。
La plupart des pays sont raisonnablement ouverts à l'entrée d'investisseurs étrangers.
多数国家合理地向外国直接者开。
Un visa commun existe désormais pour les hommes d'affaires.
者目前可以获得东共体联合商务签证。
Une telle stratégie prend en considération les investisseurs locaux aussi bien qu'étrangers.
这一战略同时涵盖本地和外国两类者。
Les pays en développement ont également continué de s'affirmer en tant qu'investisseurs internationaux.
发展中国家也继续成为国际者。
Une telle stratégie concerne les investisseurs locaux aussi bien qu'étrangers.
Un certain nombre de pays font appel largement aux conseils d'investisseurs étrangers (FIC).
许多国家还广泛使用外国者理事会。
Les investisseurs privés sont particulièrement bien placés pour répondre à de telles initiatives.
私营者更易满足此类主动行动的需求。
En outre, aucune contrainte d'exploitation n'était imposée aux investisseurs.
此外，对者没有提出任何业绩要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je viens de trouver le cadavre de l'investisseur.
- 我刚刚找到了投资的尸体。
Les investisseurs sont dissuadés d’investir dans de nouvelles centrales.
这样会劝退投资站进行投资。
La seule preuve qu'on a, c'est le cadavre de l'investisseur.
- 我们拥有的唯一证据是投资的尸体。
Il y a des investisseurs plus importants, venant d'autres pays européens ou des États-Unis.
有更重要的投资，来自其他欧洲国家或美国。
Mais ces dernières années, c'est vrai, les Chinois sont parmi les plus grands investisseurs.
但是最近几年，是真的，中国人是最多的投资。
Donc, c'est plus un investisseur qu'un inventeur.
所以，他更多的是位投资，而不是发明。
Si c'était le cas, n'importe quel investisseur pourrait faire la même chose.
如果是这样的话，任何一位投资都能做成相同的事情。
Le but de cette attribution est d'informer les investisseurs des émissions de ces entreprises.
这一责任分配的目的是让投资了解这些公司的排放量。
Nous accueillons avec sincérité les investisseurs étrangers , nous avons beaucoup à apprendre d’eux .
我们真诚地欢迎外国投资，他们有很多需要我们学习的地方。
Et maintenant nous envisageons les travaux de la deuxième étape. Nous espérons fortement trouver des investisseurs canadiens.
现在我们考虑建设二期工程, 非常希望能找到加拿大的投资。
Un business qu’il lance en 1994 sans le moindre investisseur à l’horizon.
1994年他开始做这项生意，放眼望去，没有任何投资。
Oui. Et maintenant nous envisageons les travaux de la deuxième étape. Nous espérons fortement trouver des investisseurs canadiens.
是的。现在我们考虑建设二期工程，非常希望能找到加拿大的投资。
Les investisseurs comprennent qu'elle a tout d'une véritable mine d'or et vont tout faire pour l'exploiter au maximum.
投资明白它是一座真正的金矿，并将尽一切努力最大限度地进行开发。
De l'autre côté des investisseurs, des personnes ou des organisations comme des banques prêtent à donner cet argent.
另一类是投资、个人或银行等组织, 他们在交易所借钱给这些公司。
Investisseurs et particuliers ont déserté le marché.
投资和个人纷纷逃离市场。
Les investisseurs chinois ne sont pas en reste.
中国投资也不被排除在外。
Cette mesure concerne à la fois les investisseurs chinois et étrangers.
这项措施涉及中国和外国投资。
La vie d'investisseur n'est pas si tranquille.
投资的生活并不那么平静。
Mais il faut être un investisseur intelligent.
但你必须是一个聪明的投资。
Des investisseurs se sont vu promettre une rentabilité de 12 %.
已向投资承诺 12% 的回报率。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
者因此将他们的钞
了每一个成员国。
法语脱口说 法语脱口说 法语脱口说 
，
站进行投资。
