Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.
有些不属于您来负担的费用应该从这一总额内扣除。
De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.
我们应该从这笔钱里扣除我们的总务费用。
Il y a des retenues sur son salaire.
他的工资被扣除了一些。
Les coûts de formation sont déductibles du revenu imposable pour chaque employé.
培训费用是为个体雇员扣除的税款。
Le salaire minimal ne peut faire l'objet d'une saisie, d'un prélèvement ou d'une réduction.
八、 最低工资应免于扣押、赔偿或扣除。
Le cas échéant, cette provision est portée en déduction des comptes débiteurs.
出这笔付金，应为资产和负债表中应收账款的扣除款。
Ce chiffre correspond à un actif de 716,7 millions, moins un passif de 350,3 millions.
这笔数字包括预测资产71 670万美元，扣除预测债务35 030万美元。
Jusqu'à présent, aucune déduction à ce titre n'a été rejetée.
迄今尚未驳回任何手续费扣除。
Les primes d'assurance sont déduites du revenu imposable jusqu'à hauteur d'un certain plafond.
为自愿保险所支付的保险费可在一定限度内从应纳税收入中扣除。
En conséquence, le Comité déduit les redevances du montant de la réclamation.
因此，小组从索赔额中扣除了开采权使用费。
Le Comité a corrigé les montants réclamés en fonction de ces éléments.
小组对索赔额进行了调整，扣除这些项目。
En cas d'absence non justifiée, l'allocation sera réduite en proportion de la durée de l'absence.
无故缺席，则津贴根据缺席的长短按比例扣除。
Les escomptes de caisse reçus devraient être déduits du coût des acquisitions.
所获现金支付折扣应从所购买的货物成本中扣除。
Les investisseurs peuvent déduire les coûts d'exploitation et l'amortissement.
投资者可扣除经营费用和折旧。
Elle a déduit de ce montant l'indemnité demandée au titre du salaire de ce dernier.
该公司从这笔数额中扣除了就该职员的工资索赔的数额。
Les déductions indiquées sur les autres factures ne portent pas le code "PNLTY".
从他发票中扣除的项目不含“PNLTY”。
Un tel coût doit être déduit du montant réclamé par Anchor Fence.
此类费用应从Anchor Fence公司索赔中扣除。
Dans ces deux cas, un montant de 2 500 dollars aurait dû être déduit.
这两项索赔每项均应扣除2,500美元。
Itek n'a pas expliqué en quoi consistaient les montants déduits du règlement.
Itek对于从放款中扣除的数额并没有作出解释。
Ce montant net ne comprend pas les sommes retenues par les comités nationaux.
有关净收入总额扣除了各国家委员会的留成款额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On crée des dépenses pour ne prélever que ces 137€.
支出产生只是为了扣除这137欧元费用。
La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.
全免将使卢森堡行程票从法国人国际车票里扣除。
Alors tu feras moins l’ensuqué quand je t’enlèverai deux cents francs sur ta paie.
你们如果这样话，你们薪金里扣除200法郎。
Bon, reprenons les recettes moyennes des exploitations en 2022, déduisons les charges.
所以，让们重新审视2022年农场平均收入，然后，扣除费用。
Pendant 6 mois, on a choisi de ne pas se prélever de l'argent.
有 6 个月，们选择不进行任何款项扣除。
Maintenant, elle ne donnait plus un sou, elle se libérait par le blanchissage, uniquement.
眼下，她不再偿还一个铜币了，他仅仅是洗衣里扣除。
– Dix points de moins pour Gryffondor, Mr Potter.
“格兰芬多扣除十分，波特先生。”
En plus, il taxe tout, notamment avec le chrysargyre, une taxe qui prélève une part des profits commerciaux.
更重要是，他对所有东西都征税，尤其是金银税，这是一种从商业利润中扣除一部分税。
Depuis janvier 2019, l'impôt est prélevé chaque mois directement sur le salaire et reversé à l'État par les entreprises.
自2019年1月起，每月直接从资中扣除税款，并由公司支付给国家。
539 euros par mois seront prélevés pendant 2 ans sur ses revenus.
每月 539 欧元将从他收入中扣除 2 年。
Il sera directement prélevé sur votre facture de téléphone.
它将直接从您电话费中扣除。
Les travaux, à la charge du futur propriétaire, sont déductibles de son revenu imposable.
以未来所有者为代价作品，可以从他应税收入中扣除。
La réduction sera déduite de la facture.
折扣将从发票中扣除。
On commence un peu à stresser quand le loyer pas décollé de la location.
当租金没有从租金中扣除时，们开始有点压力。
Une somme qui sera prélevée sur ses prochains salaires.
一笔将从他未来资中扣除金额。
Les consommateurs pourront déduire 25 euros de leur facture lorsqu'ils feront réparer leur écran.
消费者维修屏幕时可以从账单中扣除 25 欧元。
Mais après toutes ces taxes, il vous reste de bons revenus, quand même.
- 但扣除所有这些税后，你仍然有不错收入。
Un don déductible à 60% des impôts.
捐款可扣除60%税款。
Une somme versée aux professionnels déduite de la facture du client.
从客户发票中扣除支付给专业人员款项。
Les syndicats défendent la 1ère solution (plus de prélèvements), le patronat la 3ème (travailler plus).
会捍卫第一种解决方案（更多扣除），雇主捍卫第三种解决方案（作更多）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
境科普 境科普 
出这笔
付金，应
为资产和负债表中应收账款的
产生只是为了
你们
里
收入中
们开始有点压力。
资中
维修屏幕时可以从账单中
