有奖纠错
| 划词

La pression du déplacement de personnes de la campagne vers les villes en raison de la guerre, à la recherche de sécurité et de meilleures chances d'emploi et, d'une manière générale, de meilleures conditions de vie dans leur lutte pour survivre, ont modifié les relations familiales; les femmes ont gagné une plus grande indépendance par rapport à leurs époux ou leurs partenaires, mais travaillent davantage d'heures pour combiner l'augmentation des revenus de la famille et les tâches domestiques qui continuent à être considérées traditionnellement féminines.

由于战争、寻求安全的就业机会,简而言之,能够在生存的斗争中赢得的生活条件,很多人从农村前往城打拼,这种压力改变家庭的关系:女性相对她们的丈夫或同伴来说赢得大的独立,但是调家庭收入的增长与传统上仍被认女性所需要承担的家庭劳动之间的关系,其工作时间

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


non-prolongeable, nonpropagateur, non-recevable, non-recevoir, non-reconduction, non-représentation, non-résident, non-résidente, non-respect, non-responsabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接