Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
哥哥想法和截然相反。
La cour de mon jardin est très belle.
花园小院很美。
Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把抓住衣领。
Ce pantalon n'est pas à ma taille.
这条裤子不合身。
J'ai un petit souci avec mon ordinateur.
电脑有个小问题。
Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿过田。
Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.
孩子总菠萝汁。
Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.
他告诉犹豫着说不出口。
Mes volets roulants sont en panne !
百叶窗坏了！
Ma vue est plus mauvaise que jadis.
视力比以前更坏了。
Je ne trouve pas mon carnet de chèques.
找不到支票簿。
J'ai des amis aux quatre coins du monde.
朋友遍布大江南北。
Mon chien s'est fait mordre par un serpent.
狗被一条蛇咬了。
Mes excuses ont radouci son humeur .
赔礼平息了他怒气。
Ce col est très étroit, il me serre .
这个衣领太紧，脖子难受。
Ma porte sera toujours ouverte pour toi.
大门将永远为你敞开。
Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.
这个消息和别人告诉相符。
La plume, avec laquelle il écrit, est à moi.
他用来写字羽毛笔是。
Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.
他房间比大两倍。
Ton temps est aussi précieux que le mien.
你时间和一样宝贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
我的记忆 我的故事 毫不在乎 我的过往全都要埋葬。
Voici un excellent remède de ma propre invention.
这是我的独门秘药。
Ni vous ni ma fille ne voulez me dépouiller.
我的女儿都不会抢我的家私。
Je les adore, ce sont mes enfants, mes amis.
我爱它们，它们是我的孩子我的朋友。
Mais enfin, vous allez m'écouter, oui? !
最终们还是要听我的。
Mon costume ? Je l’ai pas si coloré, mon costume.
我的服 可我的服颜色并不算多啊。
He ! Mais c'est ma pomme et mon vélo !
嘿！但这是我的苹果和我的自行车！
Ils s'imaginent tous que mes autres sens sont plus développés, que mon oreille est parfaite.
他们认为我的其他感官更发达，我的耳朵无与伦比。
Tu vis mon rêve. L'île, la taverne, c'est mon rêve.
这是我的梦想。岛，小酒馆，我的梦想。
Ce n'est pas ce que je veux dire.
那不是我的意思。
Mon cœur n'en pouvait plus d'imaginer ce jour où je te retrouverai.
我的心都不能想象回到我身边的那天。
Son front et ses cheveux s’appuyaient sur ma joue, sa main serrait ma main.
她的额头和发丝紧贴着我的脸颊，她的手握着我的手。
Je t'aime. Tu peux être ma copine ?
我一直很喜欢。当我的女朋友吗？
Alors, est-ce que quelqu’un connait mon nom ?
有人知道我的名字么？
Je fais des reproches à mon assistant.
我责备了我的助理。
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
难道我的幸福是错误？
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?
难道我的平凡是错误？
Et je pleure comme la terre tremble.
我的号哭足以震动天地。
Il est allé au-delà de ce que j'attendais.
这超出了我的预期。
Mon moineau me regardait, le bec ouvert.
我的麻雀看着我，嘴巴张开着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
哥哥
想法和截然相反。
师》 (L'accordeur) 法语微电影 
田。
菠萝汁。
毫不在乎 
EUGÉNIE GRANDET
服 可
