Genghis Khan, de son vrai nom Temüjin, est né  entre 1155 et 1167 parmi la noblesse mongole vassale de la maison régnante Kereït.

成吉思汗，本名铁木真，出生于1155年至1167年间，是蒙古贵族员，其家族是克烈部统治家族附庸。

Les Chinois ont subi le jour mongol sous Gengis Khan et ses successeurs pendant plus d'un siècle au terme d'une guerre impitoyable.

经过个多世纪残酷战，国人在成吉思汗及其后继者统治下度过了蒙古日。

Pour la faire courte, Genghis Khan avait 4 fils.

简，成吉思汗有四个儿子。

Parce que souvenez-vous, je disais que Genghis Khan avait unifié les  " tribus" dans un rigoureux système militaire de son invention, le système décimal.

因为请记住，我前说过，成吉思汗将“部落”统为他发明严格军事体系——十进制制度。

Alors  oui, on trouve des voisins des Mongols du temps des débuts de Genghis Khan qui s'appelaient les  Tatars.

是，在成吉思汗早期时代，确实有与蒙古人相邻塔塔尔人。

Autrement dit… Genghis Khan n'a pas uni les différentes maisons aristocratiques de  la steppe, qui étaient rivales et indépendantes, dans un nouvel empire.

换句话说… … 成吉思汗并没有将草原上那些相互竞且独立各个贵族家族统到个新帝国。