Elle a été assez sotte pour refuser.
她拒绝了,真是蠢。
Les gouvernements sont peut-être idiots, mais les hommes d'affaires ne le sont pas.
如果政府蠢,商人可不蠢。
Autrefois il y avait un homme aussi bête que riche.
从有既蠢又固执的财主。
Il est riche, ça n'empêche pas qu'il est idiot.
尽管他富有, 他还是蠢。
Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.
他的懒惰只有与他的蠢可以相比。
Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.
他这样回答,既出于无知又出于蠢.
C'est un jeu stupide,je n'ai vraiment pas d'envie.
这游戏太蠢了,我真的没有兴趣。
Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.
用嘴伤害人,是最蠢的一种行为。
Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .
“不,决心再也不做蠢的承诺了."
Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.
如果政府开征蠢税,那么赤字问题将会立。
Je crois que son père a décidé de mettre fin à cette jalousie stupide.
我想他的父亲决心结束这场蠢的嫉妒了。
Il n'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée.
他只是笑笑,认为我应该忘掉这蠢的想法。
Il est stupide, je ne peux même pas penser qu'il s'est fait trahir trois fois.
他太蠢了,我简直无法想象他会被骗三次。
Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.
否则怎么解释这样的轻率,要不就是蠢和低能。
Oh rien, juste un rêve un peu fou.
哦,没什么,只不过是有点蠢的梦罢了。
Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.
我没有创造任何更为简单,更为蠢或是更为聪慧的语言。
A sotte demande, point de réponse.
对蠢的问题无须回答.
C'est une folie de laisser cette question traîner en longueur.
搁置这一问题是非常蠢的。
Peut-être parfois mon comportement est stupide.
也许有时我的行为是蠢的.
Il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant, quoi!
他自负, 蠢, 使人厌烦, 总而言之, 没有一点儿趣味!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ah ça, c'est con ça. C'est con, hein ?
啊,那太蠢了。这是蠢的,吧?
Et nous étions aussi bêtes que vous.
一样蠢。
Ou alors de faire des devis à la con.
或者做一些蠢的引言。
Ceux-là sont bêtes pour avoir été intelligents trop tôt.
那些人是蠢的,因为他过早聪明。
Tu n'es vraiment qu'un idiot, petit frère!
弟弟呀,可真是蠢至极!
Qu’est-ce que vous en pensez, je suis un peu stupide?
怎么觉得? 有点蠢?
C'est pour dire cette personne pas intelligente, cette personne stupide.
意思是那个人不聪明,蠢。
A-t-elle pensé que ma question était stupide ?
他觉得的问题很蠢吗?
Je refuse de prendre un boulot idiot.
拒绝做蠢的工作。
Étais-je idiot ! Voilà comme on est idiot !
多蠢呀!蠢到如此地步!
Mais j'ai également dû combattre ta stupidité.
但还得的蠢。
Et sans doute une guerre est certainement trop bête, mais cela ne l'empêche pas de durer.
毫无疑问,战争的确太蠢,然而蠢并不妨碍它打下去。
Rien n’est stupide comme vaincre ; la vraie gloire est convaincre.
再没有什么比征服更蠢的事了,真正的光荣在于说服。
Un moment d'inattention et hop, c'est l'accident bête.
一不留神,就有可能发生蠢的事故。
Je ne suis pas complètement stupide.'
并不完全蠢。
L'espace devient petit à petit une sorte de folie sereine ou d'imbécilité.
空间逐渐变得一种宁静的疯狂或蠢。
Qui veut dire aussi, fous ou sot, stupide.
它的意思也是疯狂或者蠢、傻。
C'est idiot, mais je ressens presque la même chose.
这很蠢,但的感觉几乎一样。
– Mademoiselle, vous êtes un obélisque de stupidité.
– 小姐,您真是个蠢的花瓶。
Peuple imbécile, c'est moi qui ai le tam-tam magique!
蠢的人 是得到了神奇手鼓!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释