C’est à dire un homme a besoin des talents variés.

意思是说，人应该具备多种才能。

Tu veux dire que tu veux prendre ton après-midi.

你的意思是说下午请假，是不是？

Je veux dire que tu dois être un bon élève.

的意思是你为一个好学生。

Quel est le but de la vie?

这句法文的意思是：生活的目的是什么？

Le sigle ONU désigne l'Organisation des Nations Unies.

缩略语ONU的意思是“联合国”。

Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !

意思是你将接收到一封包含确链接的邮件。

Le terme " épiphanie " est issu du grec et signifie "apparition".

épiphanie"一词来自希腊语，意思是“显圣”。

Le mot « éblouissant » signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

意思是神奇的，有魅力的，令人印象深刻的。

Que mes baisers soient les mots d'amour que je ne te dis pas.

意思是让的吻代传达没说出的情话。

Karo signifie littéralement «homme noir» et kari «femme noire».

卡罗的字面意思是“黑男人”，卡里的意思是“黑女人”。

Même s'il y a pas de prince ，je suis toujours la princesse .

这是一句法文。意思是说即使没有王子，仍是公主。

Sen est composé de trois bois, cela signifie la forêt.

“森”有3个“木”组，意思是“森林”。

Le mot « Cléopâtre » vient du grec. Il signifie la gloire du père.

Cléopâtre 这个词源于希腊，意思是父亲的名声。

Je ne vous aime pas, j’ai pensé que je suis seulement familiarisé avec vous.

法语，意思是，其实不爱你，只是习惯了有你。

Il est rentré beaucoup plus tard que moi.

都是同等的. 意思是 他比晚回来的太多了.

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

的意思是，们要现实。

Il voulait dire par là que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是，核裁军根本不存在。

Cela a été traduit par « légitime défense ».

这意思是割断某人的喉咙或脖子。

Expression qui, en lingala, signifie « prendre avec les mains ».

林加拉语，意思是“用手消灭”。

Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.

其实这句话的意思是：你知道吗？逃离只是一件事情，最困难的是保持自由！