有奖纠错
| 划词

Il est conseillé de prendre une assurance en cas d'accidant ou de maladie.

建议买与疾病的保险。

评价该例句:好评差评指正

60.Ce fut vraiment une grande découverte imprévue !

这真是一个而重大的发现!

评价该例句:好评差评指正

Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

《偷心人》本周夺冠。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让人

评价该例句:好评差评指正

Des circonstances imprévues m’ont empêché de ne pas pouvoir venir à l’heure dite.

的情况使我不能准时赴约。

评价该例句:好评差评指正

J’ai mal au bras. Ce matin, j’ai eu un accident.

我手臂疼。今天早晨我出了

评价该例句:好评差评指正

Je suis surpris qu'il ne soit pas encore arrivé.

他还没有到,我到很

评价该例句:好评差评指正

Notre voyage a été interrompu par un incident.

我们的旅行被的事故终止了。

评价该例句:好评差评指正

Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.

这种情况给我们造成一些额外的困难。

评价该例句:好评差评指正

Ce contretemps fiche en l air tous nos projets.

这个事故让我们全部计

评价该例句:好评差评指正

C'est le fâcheux contretemps qui m'a empêché d'y arriver .

就是这可恶的让我没能到那儿。

评价该例句:好评差评指正

Après de multiples aventures,ils ont enfin réussi à se marier .

历经过许多的,他们终于结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Je vous telephonerai seulement en cas d'empechement.

如果发生,我给你打电话。

评价该例句:好评差评指正

Il voulut faire une surprise au représentant du district Xue.

他想给县里的薛干部一个的惊喜。

评价该例句:好评差评指正

C'est un incident, madame, rien de plus. »

“这是个,夫人,没什么。”

评价该例句:好评差评指正

L'accident aurait fait des centaines de morts.

这场可能造成了好几百人的死亡。

评价该例句:好评差评指正

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人地“踩到狗屎”。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通的话,刑事追究也确实难免。

评价该例句:好评差评指正

L'avion a connu un contretemps de sorte qu'il tournait dans le ciel .

飞机遇到了点状况以至于一直在空中盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Cela vient peut-être d'un accident que j'ai eu à huit ans.

这可能是由于我八岁那一年所发生的一次

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


padine, padischah, padou, padoue, padouk, pædéros, paella, paeonia, PAF, pagaie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

颗简单心 Un cœur simple

C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !

简直出人!四天了,没有消息!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je ne pense pas que c'était un accident.

我觉得这不是

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est un accident qu'elle ait laissé la porte ouverte.

她没关门是个

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Personne n'a jamais été formé pour un problème de ce genre.

没人接受过这种训练。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et numéro 8. Tu étais un accident.

第八。你是个

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Prenons donc nos précautions contre toute éventualité. »

我们必须防备。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Par exemple, pour marquer une surprise, hein ?

比如,为了强调个惊喜,嗯?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Une surprise sur un tour, ça peut arriver ; le Brexit, c'était en un tour également.

轮选举可能会出现;英国脱欧也是

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

On a aussi avancé la thèse d'une mort accidentelle.

也有人提出了死亡理论。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

J'ai mal au bras. Ce matin, j'ai eu un accident.

我手臂疼。今天早上我出了

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Mais je te promets qu'il n'y aura aucun risque.

我向你保证不会发生

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

J'ai pas de mauvaises surprises, c'est pas mal.

没有任何不好,整体现不错。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et là, vous risquez d'être peut être un peu surpris de ces conseils.

你们也许会对其中条建议感到

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cependant il venait d’arriver une aventure à Gavroche.

这时伽弗洛什遇到事。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La mort du Président nous a tous pris de court.

总统离去让我们每个人都感到

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Par hasard, au fond de la boîte!

您可能会地在盒子底部翻到它!

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Donc ça était un peu la surprise pour moi.

所以对我来说, 这多少有些

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Neville parut surpris de sa propre audace.

纳威似乎对自己大胆举动也感到

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Ça veut dire... - Ah, ça, ça ne m'étonne pas !

思是… … 我点都不

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et parfois on est agréablement surpris, donc voilà.

有时候会有惊喜,就这样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pailler, Pailleron, paillet, pailleté, pailletéd'or, pailleter, pailleteur, paillette, pailleuse, pailleux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接