有奖纠错
| 划词

Cependant, on constate une augmentation du diabète chez les femmes.

不过,女性糖尿病人数不断增多。

评价该例句:好评差评指正

On relève des niveaux plus élevés de diabète chez les personnes du groupe socioéconomique «non qualifié».

“非熟练”社会糖尿病人数较多。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 100 participants, dont des représentants d'organes et organismes des Nations Unies et plus de 70 ONG, ainsi que des experts indépendants, ont analysé la violence subie par les orphelins, les enfants abandonnés ou retirés à leurs parents pour cause de mauvais traitements, les enfants handicapés, les enfants qui vivent et travaillent dans la rue et les enfants qui sont soumis à un traitement cruel et inhumain et à la torture quand ils entrent en contact avec les forces de sécurité et le pouvoir judiciaire.

包括联合国机关和机构、70多个非政府组织代表以及专家等在内100多名与会者,讨论了孤儿、遭遗弃或因受虐待父母身边带走儿童、糖尿病儿童、街头流浪和谋生儿童、以及在接触保安部队和司法机关人员过程中成为残忍和不人道待遇及酷刑受害者儿童所遭受暴力问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并丝, 并索, 并条, 并条机, 并吞, 并吞别国领土, 并吞的领土, 并吞主义, 并吞主义的, 并网,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年5

Il y a un risque augmenté de diabète de plus 23 %.

糖尿病风险增加超过 23%。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Ni le chocolat au lait, ni le chocolat blanc ne font baisser le risque de diabète.

牛奶和白巧克力都不会降低糖尿病风险。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Une étude suggérait par exemple que 2 portions de chocolat par semaine réduisent le risque de diabète de 17%.

例如,一项研究表明,每周 2 份巧克力可将糖尿病风险降低 17%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2

Ce qu'on sait aujourd'hui, c'est que si on consomme moins de voissons sucrées, on va réduire ses risques de prendre du poids, son risque de diabète, son risque de maladie cardiovasculaire et probablement son risque de cancer.

们今天知道,如果们少吃含糖水果,们就会降低体重增加风险、糖尿病风险、心血管疾病风险,甚至癌症风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并趾的, 并置, 并置柱, 并重, 并坐, 併足直跳(两腿并紧), , 病案, 病案讨论, 病包儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接