有奖纠错
| 划词

En l'absence d'un processus de paix actif permettant de répondre aux griefs et aux intérêts de toutes les parties impliquées dans le conflit du Moyen-Orient, nous avons de fortes chances d'être les témoins de nouveaux incidents douloureux - comme le cruel assassinat du ministre libanais et, avant cela, les incidents tragiques de Beit Hanoun et ceux qui ont eu lieu durant la guerre au Liban - ainsi que de privations intolérables et de conditions humanitaires dégradées dans les territoires palestiniens occupés.

由于没有一个积极的和平进理中东冲突有关各方的怨诉并维护其利益,我们可能会看到更多的严重事件——如对黎巴嫩部长的残暴刺杀,以及此前在拜特哈嫩的和在黎巴嫩战争期的那类悲惨事件——以及在被占巴勒斯坦领土中存在的难以忍受的匮乏和恶劣的人道主义局势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第一桶金, 第一位, 第一位小数, 第一弦, 第一线, 第一綫, 第一象限, 第一小提琴手, 第一心音, 第一信号系统,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接